I watch as you take off your clothes 当你脱下你的衣服我看

And slip under the sheets 和床单下滑

Then I turn and kick the boots off my feet 然后，我转身踢靴子我的脚

I pull you close without a word 我拉你收不语

'Cause there's no need to speak 因为没有必要说话

Girl, beauty like yours is hard to beat 女孩，美丽如你是很难被击败

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I'll be gone in the morning, 但我将离去的早晨，

In the morning I'll be gone 当天上午我将离去

'Cause I'm not one for hanging on 因为我不是一个用于挂在

So, Please don't think that you done something wrong 所以，请不要认为你做错了什么

In the morning when you wake and find me gone 在早上，当你醒来，发现我不见了

   

Just a look from those fiery eyes can all but erase 单从这些火热的目光一看都可以，但抹去

The memory of any other's face 任何其他的面部的存储器

And the passion they unleash could cause me to misplace 它们释放出的激情可能会导致我放错地方

And lose all track of time without a trace 而失去了所有曲目的时间无踪

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I'll be gone in the morning, 但我将离去的早晨，

In the morning I'll be gone 当天上午我将离去

'Cause I'm not one for hanging on 因为我不是一个用于挂在

Please don't think that you done something wrong 请不要认为你做错了什么

In the morning when you wake and find me gone 在早上，当你醒来，发现我不见了

   

The sun intrudes and throws 太阳侵入并抛出

Across the room its golden tracks 在房间里的金色轨道

Shake the dreams, now it's back to facts 摇动的梦想，现在是回到事实

As I turn to leave I know you had what so many lack 当我转身离开，我知道你有什么这么多的缺

Maybe someday that'll bring me back. 也许总有一天会带我回去。

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I'll be gone in the morning, 但我将离去的早晨，

In the morning I'll be gone 当天上午我将离去

'Cause I'm not one for hanging on 因为我不是一个用于挂在

Yes, Please don't think that you done something wrong 是的，请不要认为你做错了什么

In the morning when you wake and find me gone 在早上，当你醒来，发现我不见了

In the morning when you wake and find me gone... 在早上，当你醒来，发现我不见了...