英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twenty Years" 的中英对照歌词与中文翻译

Twenty Years

二十年

歌词相关歌手:DWIGHT YOAKAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey look yonder, Henry, comes the sheriff 嗨,你看那边,亨利,自带警长

And he's carrying a warrant in his hand 而且他携带他的亲笔签署的手令

Don't you run, poor old Henry, for he'll shoot you 难道你不跑,可怜的亨利,因为他会开枪打死你

Not long will you be a free man 没多久,你就会成为一个自由的人

   

Now twenty years, you must spend behind steel bars 今后二十年,你必须花的背后钢筋

For a crime that you did not do 对于犯罪事实,你没有做

Yeah, the lie she swore in that district court 是的,她趴在地区法院宣誓就职

Has proved to be the ruin of you 已被证明是你的毁灭

   

Tried to warn you, Henry, not to cross her 试图警告你,亨利,不要越过她

Tried to tell you about her vengeful ways 想告诉你她的复仇方式

When you turned and left her for another 当你转身离开了她的另一种

She swore, Henry, that she'd make you pay 她发誓,亨利,她会想办法让你付出

   

Now twenty years, you must spend behind steel bars 今后二十年,你必须花的背后钢筋

For a crime that you did not do 对于犯罪事实,你没有做

Yeah the lie she swore in that district court 是啊,她趴在地区法院宣誓就职

Has proved to be the ruin of you 已被证明是你的毁灭

   

Listen well, all you young rounders 听好了,你年轻的多面手

Heed the lesson poor old Henry never learned 听从教训可怜的老亨利从来没有学过

That even hell with all its fiery power 即使是地狱其所有火热的力量

Hath no fury like a woman's scorn 莫非像女人的嘲笑没有愤怒

   

Now twenty years, you must spend behind steel bars 今后二十年,你必须花的背后钢筋

For a crime that you did not do 对于犯罪事实,你没有做

Yeah the lie she swore in that district court 是啊,她趴在地区法院宣誓就职

Has proved to be the ruin of you 已被证明是你的毁灭

   

Yeah, the lie she swore in that district court 是的,她趴在地区法院宣誓就职

Has proved to be the ruin of you 已被证明是你的毁灭

歌词 Twenty Years 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twenty-years-3/

歌词 Twenty Years 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dwight Yoakam

版权/Copyright:

Figs D. Music Inc. O.B.O. Coal Dust West