Saw your picture in the morning paper 看到你的图片在晨报

Bet your mama sure is proud 打赌你妈妈一定很自豪

You finally found you a real straight lacer 你终于找到你真正的直lacer

All your dreams are finally getting' buttoned down 所有的梦想，终于被“搞定下来

Girl, you know that I know you to well 女孩，你知道我知道你很好

Before you cut the cake, before you ring that bell 在你切蛋糕，你那个铃前

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'll be around, around about the time 我会在前后，左右约时间

You're wishin' for a Firday evening with the ragtop down 你许愿的Firday晚上与ragtop下来

I'll be around, around like a second hand tickin' 我会在身边，周围像秒针tickin “

In the nick of time, let me make you mine 在千钧一发之际，我想你我

When you long to feel the wind in your hair 当你渴望感受风在你的头发

When your choices seem a little too square 当你的选择似乎有点太方

I'll be around 我会在身边

I'll be around 我会在身边

   

Girl, you never did like vanilla 女孩，你从来没有喜欢香草

You were more of the rocky road kind 你是多的坎坷样

You hated princes and cinderallas 你讨厌王子和cinderallas

Gravitated more to Bonnies and Clydes 被吸引更多的Bonnies和Clydes

Girl, I wish you happiness 姑娘，祝你幸福

But if you ever find that the shoes don't fit 但是，如果你发现鞋子不适合

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Girl, you know that I know you too well 女孩，你知道，我太了解你了

Before you cut the cake, before you ring that bell 在你切蛋糕，你那个铃前

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Girl, I'll be around 女孩，我就在身边