英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Be In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Be In Love

我宁愿在爱

歌词相关歌手:BRANCH, MICHELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I cannot help it I couldn't stop it if I tried 我不能帮助它,我无法阻止它,如果我试图

The same old heartbeat fills the emptiness I have inside 同样的老心跳填满空虚我内心

And I've heard that you can't fight love, so I won't complain 而且我听说你无法抗拒的爱情,所以我不会抱怨

'Cause why would I stop the fire that keeps me going on? 原因我为什么要停止让我去上的火?

   

'Cause when there's you, I feel whole 因为当有你的,我觉得整

And there's no better feeling in the world 还有的在世界上没有更好的感觉

But without you I'm alone 但是,如果没有你,我还是孤单一人

And I'd rather be in love with you 我宁愿爱上你

   

Turn out the lights now 现在关灯

To see is to believe 要看到的是相信

I just want you near me 我只是想让你在我身边

I just want you here with me 我只是想让你在我身边

And I'd give up everything only for you 而且我放弃一切只为你

It's the least that I could do 这是我能做到的最

   

'Cause when there's you, I feel whole 因为当有你的,我觉得整

And there's no better feeling in the world 还有的在世界上没有更好的感觉

But without you I'm alone 但是,如果没有你,我还是孤单一人

And I'd rather be in love with you 我宁愿爱上你

   

And I feel you holding me 而且我觉得你抱着我

   

Why are we afraid to be in love? 为什么我们不敢在爱?

To be loved 被人爱

I can't explain it 我无法解释它

I know it's tough to be loved 我知道这是很难被人爱

   

And I feel you holding me 而且我觉得你抱着我

   

Oh, oh 哦,哦

And when there's you, I feel whole 而当有你的,我觉得整

And there's no better feeling in the world 还有的在世界上没有更好的感觉

But without you I'm alone 但是,如果没有你,我还是孤单一人

   

And I'd rather be in love 我宁愿在爱

Yes, I'd rather be in love 是的,我宁愿在爱

Oh, I'd rather be in love with you 哦,我宁愿爱你

   

And I feel you holding me, oh 而且我觉得你抱着我,呵呵

歌词 I'd Rather Be In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-be-in-love/

歌词 I'd Rather Be In Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michelle Branch

版权/Copyright:

Maverick Music Company, I'M With The Band Music Publishing Company, WB Music Corp.