Once in a while I could look at you 有一次，我可以看着你

See the twinkle in your eyes 看到闪烁在你眼前

With not a word between us 随着我们之间没有一个字

See you smilin' 'cause you read my mind 看到你微笑 ，因为你读我的心

   

Once in a while I could hold you 有一次，我可以抱着你

Not have to say a thing 没得说的事

Though I was giving you all my love 虽然我给你我所有的爱

Just by what you were feeling 只是当时您的心情

   

Oh, I'd be so happy 哦，我会很开心

Happier, happier than I've been 更快乐，更幸福，比我去过

Oh, I'd be so happy 哦，我会很开心

Happier, happier than I've been 更快乐，更幸福，比我去过

   

Once in a while I could wake up 有一次，我醒了

Find you lyin' there touchin' me, oh, my little girl 找到你胡扯有touchin “我，哦，我的小女孩

Once in a while I could wake up 有一次，我醒了

Find you lyin' there touchin' me 找到你胡扯有touchin “我

   

Once in a while twenty years from now 有一次，今后二十年

After all that we've been through 毕竟，我们经历了

I could tell you by one caress 我可以告诉你一个爱抚

That it's been good bein' loved by you 这一直不错拜因“被你爱过

   

Oh, I'd be so happy 哦，我会很开心

Happier, happier than I've been 更快乐，更幸福，比我去过

Oh, I'd be so happy 哦，我会很开心

Happier, happier than I've been 更快乐，更幸福，比我去过

   

Oh, my little girl 哦，我的小女孩

   

Oh, I'd be so happy 哦，我会很开心

Happier, happier than I've been 更快乐，更幸福，比我去过

Oh, I'd be so happy 哦，我会很开心

Happier, happier than I've been 更快乐，更幸福，比我去过

Oh, I'd be so happy 哦，我会很开心

Happier, happier than I've been 更快乐，更幸福，比我去过