英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish

我希望

歌词相关歌手:SECRET HANDSHAKE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I was little bit taller, 我希望我是有点高,

I wish I was a baller 我希望我是控球

I wish I had a girl who looked good 我希望我有一个女孩谁看了好

I would call her 我会打电话给她

I wish I had a rabbit in a hat with a bat 我希望我有一顶帽子兔子与一只蝙蝠

and a '64 Impala 和64 Impala的

   

I wish I was like six-foot-nine 我想我是喜欢六英尺九

So I could get with Leoshi 所以,我能得到与Leoshi

Cause she don't know me but yo she's really fine 因为她不认识我,但哟,她是真的没事

You know I see her all the time 你知道我看到了她所有的时间

Everywhere I go, and even in my dreams 无论我走到哪里,甚至在我的梦想

I can scheme of ways to make her mine 我也办法让她矿井计划

Cause I know she's livin phat 因为我知道她是活着PHAT

Her boyfriend's tall and he plays ball 男友的身高和他打球

So how am I gonna compete with that 所以,我要怎么与之竞争

'Cause when it comes to playing basketball 因为当它涉及到打篮球

I'm always last to be picked 我总是最后一个被挑

And in some cases never picked at all 并且在某些情况下,从未拾取在所有

So I just lean upon the wall 所以,我只是倚靠在墙上

Or sit up in the bleachers with the rest of the girls 或坐起来,在看台上与女孩们的休息

Who came to watch their men ball 谁前来观看他们的人球

Dag y'all! I never understood 达格你们!我永远无法理解

Why the jocks get the fly girls 为什么运动员们得到了飞的女孩

And me I get the hood rats 我和我得到的引擎盖鼠

I tell 'em scat, skittle, skibobble 我告诉时间SCAT ,撞柱, skibobble

Got hit with a bottle 腹背受敌一瓶

And put in the hospital, for talkin' that mess 并把在医院里,在说这混乱

I confess it's a shame when you livin' in a city 我承认这是一个当你在一个城市活着的耻辱

That's the size of a box and nobody knows yo' name 这是一个框的大小,没有人知道哟的名字

   

I wish I was little bit taller, 我希望我是有点高,

I wish I was a baller 我希望我是控球

I wish I had a girl who looked good 我希望我有一个女孩谁看了好

I would call her 我会打电话给她

I wish I had a rabbit in a hat with a bat 我希望我有一顶帽子兔子与一只蝙蝠

and a '64 Impala 和64 Impala的

   

Glad I came to my senses 很高兴我来到了我的感官

Like quick-quick got sick-sick to my stomach 如快快生病,生病我的胃

Overcome with my thoughts of me and her together 克服我的我和她在一起的想法

Right? 对不对?

So when I asked her out she said I wasn't her type 所以,当我问她出去,她说我不是她的类型

   

I wish I had a brand-new car 我希望我有一个全新的汽车

So far, I got this hatchback 到目前为止,我得到这个两厢车

And everywhere I go, yo I gets laughed at 而且无论我走到哪里,哟,我被嘲笑

And when I'm in my car I'm laid back 当我在我的车,我悠闲

I got an 8-track and a spare tire in the backseat 我有一个8道和备用轮胎在后座

But that's flat 但是,这是平的

And do you really wanna know what's really wack, What 而你真的想知道什么是真正怪人,什么

See I can't even get a date 看,我什至不能得到一个日期

So, what do you think of that? 那么,你怎么想的呢?

I heard that prom night is the bomb night 听说毕业舞会是炸弹夜

With a hood rat you can hold tight 带兜帽的大鼠,你能把握住

But really tho' on figuero 但真正寿上figuero

When I'm in my car I can't even get a hello 当我在我的车,我什至不能让一个Hello

Well so many people wanna cruise Crenshaw on Sunday 好了这么多的人在周日想巡航克伦肖

Well then I'm gonna have to get in my car and go 那么我会已经让我的车去

You know I take the 110 to the 105 你知道,我乘坐110到105

Get off on Crenshaw tell my homies look alive 下车克伦肖告诉我的家人活着看

Cause it's hard to survive 因为它很难生存

Livin' in a concrete jungle and 在钢筋水泥的丛林活着的和

These girls just keep passin' me by 这些女孩只是不停passin 我受

She looks fly, she looks fly 她看起来飞,她看起来飞

Makes me say my, my, my 让我说我的,我的,我的

   

I wish I was a little bit taller... 我希望我是高一点点......

I wish I was a baller... 我希望我是控球...

I wish I was a little bit taller y'all 我希望我是高一点点你们

I wish I was a baller 我希望我是控球

   

Hey, I wish I had my way 嘿,我希望我有我的方式

'Cause everyday would be a Friday 因为每天都将是一个星期五

You could even speed on the highway 你甚至可以加速在高速公路上

I would play ghetto games 我玩游戏的贫民窟

Name my kids ghetto names 名字我的孩子贫民窟的名字

Little Mookie, big Al, Lorraine 小Mookie ,大铝,洛林

Yo you know that's on the real 哟,你知道这是对现实

So if you're down on your luck 所以,如果你下你的运气

Then you should know just how I feel 那么你应该知道,我只是感觉如何

Cause if you don't want me around 因为如果你不希望我身边

See I go simple, I go easy, I go greyhound 见我去简单,我去方便,我去灰狗

Hey, you, what's that sound? 嘿,你那是什么声音?

Everybody look what's going down 大家看看这是怎么回事下降

Ahhhh, yes, ain't that fresh? 哈啊,没错,是不是新鲜的?

Everybody wants to get down like that 每个人都想趴下一样,

   

I wish, I wish, I wish... 我想,我希望,我希望...

歌词 I Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-3/

歌词 I Wish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Malcolm Robert Andrew Mclaren, Anne Dudley, Archie Leroy Roundtree, Trevor Horn, Skee-Lo

版权/Copyright:

Grow Your Own Music