I Will Rise Up / Ain't No More Cane

In the darkest hour, in the dead night, 在最黑暗的时刻，在夜深人静时，

As the storm clouds gather, and the lightning strikes, 随着乌云聚集，雷击，

And the thunder rolls, and the cold rain blows, 和雷声，和冰冷的雨水冲击，

The future it holds, what God only knows. 未来持有什么只有上帝知道。

And I will rise up, and I will rise up, 我会站起来，我要起来，

Though I be a dead man, I said yes and amen. 虽然我是一个死人，我说是和阿门。

And I will stand tall, and I will stand tall, 我会挺起胸膛，我会挺起胸膛，

Until I meet my end, until I meet my end. 直到我遇到我的结束，直到我达到我的目的。