英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "South Texas Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

South Texas Girl

南得克萨斯女孩

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Saint Mother Maria watch over us please 圣玛丽亚的母亲看顾我们,请

As we wonder around in this dangerous world 由于我们不知道身边这个危险的世界

Thank Mother Maria there's nothing so sweet 感谢母亲玛丽亚没有什么甜蜜

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

   

Three in the front seat they sat on each side 在前座三他们坐在两侧

That green-and-white 58 Fairlane it would glide 绿色和白色的58宝云山庄将下滑

Down farm roads past open fields seeming like no big deal 唐氏农场的道路过去开放领域似乎像没有什么大不了的

As it was happening I never felt a thing 因为它发生我从来不觉得一个东西

   

But now looking back it seems like it was everything 但现在回头看,好像是一切

Singing with mom just so we could hear ourselves sing 妈妈唱歌只是让我们可以听到自己唱

Stealing a drink from the cold can in daddy's lap 偷自冷罐饮料在爸爸的腿上

Protected by only a small thin brown paper sack 只有一小薄牛皮纸袋保护

   

And the wind blew the echoes of long-faded voices 和风吹长褪色的声音回响

And they'd sing me a song that the old cowboys sang 他们会唱我的歌的老牛仔唱

And I didn't know what the words meant or anything 我不知道是什么意思的话或任何

I was just singing because I was supposed to 我只是唱歌,因为我本来是要

   

Sing Mother Maria watch over us please 星妈玛丽亚照看我们,请

As we wonder around in this dangerous world 由于我们不知道身边这个危险的世界

Thank Mother Maria there's nothing so sweet 感谢母亲玛丽亚没有什么甜蜜

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

   

And with the windows wide open it felt hot to us anyway 并与窗户大开,感觉热给我们呢

Three bound together on a day just like any day 三个结合在一起的某一天,就像任何一天

They told me and taught me and showed me and bought me 他们告诉我,教我,给我买了我

Whatever I wanted from the corner U-tote-M 无论我从角落U型手提包-M通缉

   

They say the name Corpus Christi means the body of Jesus 他们说,名字科珀斯克里斯蒂指耶稣的身体

Pronounce it Refugio city folks they don't know 它发音雷富吉城里人,他们不知道

It looks like Palacios but sounds like 它看起来像帕拉西奥斯,但听起来像

Just listen the next time you're watchin' Sid Lasher 只是你在看着希德鞭笞下一次听

   

And the wind blew the echoes of long-faded voices 和风吹长褪色的声音回响

And they would sing me a song that the old cowboys sang 他们会唱我的歌的老牛仔唱

And I didn't know what the words meant or anything 我不知道是什么意思的话或任何

I was just singing 我只是在唱歌

   

Saint Mother Maria watch over us please 圣玛丽亚的母亲看顾我们,请

As we wonder around in this dangerous world 由于我们不知道身边这个危险的世界

Thank Mother Maria there's nothing so sweet 感谢母亲玛丽亚没有什么甜蜜

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

   

And I didn't know what the words meant or anything 我不知道是什么意思的话或任何

I was just singing 我只是在唱歌

   

And these days with car seats and open container laws 而这些天,汽车座椅和开放容器法律

Social correctness leaves no room for Santa Claus 社会正确性留下任何余地圣诞老人

Sitting right next to me she looks like that used to be 坐在我旁边的她看起来像曾经是

Song that they sang for me 歌曲,他们唱的我

   

And with the windows wide open it feels hot to us anyway 并与窗户大开,感觉热给我们呢

Two bound together on a day just like any day 两个结合在一起的某一天,就像任何一天

The wind blows the echoes of long-faded voices 风吹长褪色的声音回响

And they sing us a song that the old cowboys sang 他们唱我们的歌,老牛仔唱

And now that I know what the words mean and everything 而现在,我知道什么意思的话,一切都

I am still singing 我还在唱

   

Saint Mother Maria watch over us please 圣玛丽亚的母亲看顾我们,请

As we wonder around in this dangerous world 由于我们不知道身边这个危险的世界

Thank Mother Maria there's nothing so sweet 感谢母亲玛丽亚没有什么甜蜜

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

   

Saint Mother Maria watch over us please 圣玛丽亚的母亲看顾我们,请

As we stumble around in this dangerous world 当我们蹒跚围绕在这个危险的世界

Thank Mother Maria there's nothing so sweet 感谢母亲玛丽亚没有什么甜蜜

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

   

Saint Mother Maria watch over us please 圣玛丽亚的母亲看顾我们,请

As we wonder around in this dangerous world 由于我们不知道身边这个危险的世界

Thank Mother Maria there's nothing so sweet 感谢母亲玛丽亚没有什么甜蜜

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

   

Saint Mother Maria watch over us please 圣玛丽亚的母亲看顾我们,请

As we wonder around in this dangerous world 由于我们不知道身边这个危险的世界

Thank Mother Maria there's nothing so sweet 感谢母亲玛丽亚没有什么甜蜜

As the undying love of a South Texas girl 作为永恒的爱的南得克萨斯的女孩

歌词 South Texas Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/south-texas-girl/