英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Went To The Mirror" 的中英对照歌词与中文翻译

I Went To The Mirror

我走到镜子

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went to the mirror this morning 今天早上我走到镜子

I looked in the mirror instead 我看着镜中的,而不是

The first thing to come into focus 首先要成为焦点

The first thing to come into focus 首先要成为焦点

Was a face wrapped all around my head 是面对所有包裹在我头上

   

There's something sticking out of the middle 有什么东西伸了出来,中间的

I guess it's my nose, I suppose 我想这是我的鼻子,我想

I just don't recognize those eyes 我就是不承认那双眼睛

All these years I've been watching from the other side 这些年来我一直在看从另一个侧面

   

Uh oh, here I go thinking them crazy thoughts again 嗯哦,我又来了以为他们疯狂的想法

Who is that there? 谁没有呢?

You mean I been walking around in that all these years? 你是说我一直走动在这些年?

What's it all about? 它是什么一回事呢?

Where's it all at? 哪里是这一切的?

I don't want to get heavy but uh, what am I doing here? 我不想让沉重的,但呃,我究竟在这里干什么?

   

My lip has a dark spot upon it 我的嘴唇已经在它的黑点

My teeth look like plastic in chips 我的牙齿看起来像塑料片

And there on my chin I discover 还有我的下巴无意间发现

And there on my chin I discover 还有我的下巴无意间发现

One lonely red and arrogant zit 一个孤独的红色和傲慢的青春痘

   

I went about my business this morning 今天早上我去了我的生意

You got to get out of bed and make that bread 你得下床,并做出面包

But try as I may to get away 但尝试,因为我可以脱身

I won't forget what I seen in the mirror today 我不会忘记我在今天看到镜子

I won't forget what I seen in the mirror today 我不会忘记我在今天看到镜子

I won't forget what I seen in the mirror today 我不会忘记我在今天看到镜子

   

I seen my eyes, I seen my nose 我已经看到我的眼睛,我看到我的鼻子

I seen my lips, my teeth 我已经看到我的嘴唇,我的牙齿

My, my gums, I seen my gums 我,我的牙龈,我看到我的牙龈

I looked all the way down my throat 我看着一路下来我的喉咙

I looked at my ears, I looked real hard at my ears 我看着我的耳朵,我看着真辛苦,在我的耳朵

I looked at my hair, I think I'm going bald 我看了看我的头发,我想我会秃头

I had hair all over the sink or something 我的头发在水槽或东西

歌词 I Went To The Mirror 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-went-to-the-mirror/

歌词 I Went To The Mirror 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Screen Gems-emi Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.