英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want You Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want You Back

我希望你回来

歌词相关歌手:EVANS, TIFFANY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

When I had you to myself 当我拥有了你对自己

I didn't want you around 我不想在你身边

Those pretty faces always made you 那些漂亮的面孔总是让你

Stand out in the crowd 脱颖而出的人群

   

Then someone picked you from the bunch 这时,有人从一堆你挑

One glance was all it took 一个眼神是所有花

Now its much to late for me to 现在,它的多少来晚了我

Take a second look 仔细看一下

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Oh baby give me one more chance 哦,宝贝,给我一次机会

(Show you that I love you) (告诉你,我爱你)

Won't you please let me 会不会请你让我

(Open your heart) (打开你的心脏)

   

Oh darlin' I was blind to let you go 哦,亲爱的,我是盲人,让你走

(Let you go baby) (让你离开宝宝)

But now that I see you in her arms 但现在,我看到你在怀里

(I want you back) (我希望你回来)

Yes I do know 是的,我知道

(I want you back) (我希望你回来)

Oo, oo baby 二OO OO宝贝

(I want you back) (我希望你回来)

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

(I want you back) (我希望你回来)

Naw, naw naw naw 瑙,瑙瑙瑙

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Tryin to live without your love 试着没有你的爱的生活

Is one long sleepless night 是一个长的不眠夜

Let me show you boy 让我告诉你小子

That I know wrong from right 我知道错了右

   

Every street you walk on 你走在每一条街道

I leave tear stains on the ground 我离开泪痕在地上

Following the boy 继男孩

I didn't even want around 我什至不希望身边

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

We used to go to the county fair 我们以前去集市

To the movies, to the dance 看电影,参加舞会

Most anywhere 大多数地方

But then I acted like I didn't care 但后来我表现得好像我不在乎

And now I'm sad as can be not to 现在我很伤心因为可以不

Have you there 有你有

   

You come around 你来到我身边

We can hit the beach 我们可以打沙滩

Head on down to Mickey D's 下磁头上米奇D的

Or watch some next movies[?] 或看一些电影旁边[?]

   

It's the truth 这是事实

And a well known fact 而一个众所周知的事实

That I miss you 我想念你

I want you back 我希望你回来

   

[Chorus:] [合唱: ]

All I want 所有我想要的

(A bu ba bu ba) (一卜天龙八部BA)

All I need 所有我需要的

(A bu ba bu ba) (一卜天龙八部BA)

All I want 所有我想要的

(A bu ba bu ba) (一卜天龙八部BA)

All I need 所有我需要的

(A bu ba bu ba) (一卜天龙八部BA)

All I want 所有我想要的

(Oo, just one more chance) (OO ,只是多一个机会)

Yeah yeah 是啊是啊

(Show you that I love you) (告诉你,我爱你)

Baby 婴儿

(Baby) (宝贝)

Baby 婴儿

(Baby!) (宝贝! )

Baby 婴儿

(BABY!) (宝贝! )

   

Forget what happened love 忘了什么事爱情

(And let me live again) (让我再活)

Oh baby I was blind to let you go 哦,宝贝,我是盲人,让你走

(Let you go darlin') (让你离开亲爱的)

But now that I see YOU in her arms 但现在,我看到你在怀里

(I want you back) (我希望你回来)

   

Spare me up and roll[?] 饶了我,卷[ ? ]

(And give me back what I love) (而且还给我什么我爱)

Oh babe can I get one more chance 哦,宝贝,我可以得到一个机会

(I'll tell you that I love you) (我会告诉你,我爱你)

Ow! 嗷!

(Ow!) (噢! )

Ow! I want you back boy 嗷!我希望你回来的男孩

(I want you back) (我希望你回来)

WHOO!!! WHOO !

I want you back! 我希望你回来!

歌词 I Want You Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-you-back-1/

歌词 I Want You Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Elizabeth Dallin, Christopher Jon Dabaldo, Brenda Gordon Russell, Keren Jane Woodward, Arthur Ross, Wayne A. Swinny, Dave Faulkner, Jesse Reese, Leon Ware, Melissa Etheridge, Joseph Scott Sappington, Leo Sayer, Paul Allen Crosby, David A. Novotny

版权/Copyright:

Cotillion Music Inc., Almo Music Corp., Jobete Music Co. Inc., Five Superstars, Mle Music, Rutland Road Music, Warner/Chappell Music Ltd., Silverbird Songs Ltd., Benmokeith Music, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim