英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Thank Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

I Thank Heaven

我感谢上天

歌词相关歌手:BAHA MEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heaven has already granted me my wish 上天已经答应了我的心愿

Still I never thought it would be as pleasant as this 不过我从来没有想到会是愉快,因为这

Though you have no wings like the angels up above 虽然你没有翅膀像天使了上述

You have a heavenly smile and also the gift of love 你有一个天堂般的笑容,也是爱的礼物

I promise to love you in everything I do 我保证爱你我所做的一切

and know that you love me to 并且知道你爱我

   

And I, I, I thank heaven 我,我,我感谢上天

Darling I, I, I thank heaven 亲爱的,我,我,我感谢上天

For sending you here to fill my loneliness 发送你这里来填补我寂寞

And to fill my lonely heart with love 并用爱填满我寂寞的心脏

   

And I am going to get down on my knees everyday 而且我会得到了我的膝盖每天都

and thank heaven 感谢上天

For what he sent to me today 对于他今天送我

I promise to love you in everything I do 我保证爱你我所做的一切

And know that you love me to 并且知道你爱我

   

And I, I, I thank heaven 我,我,我感谢上天

Oh, I, I, I thank heaven 哦,我,我,我感谢上天

Darling I, I, I thank heaven 亲爱的,我,我,我感谢上天

For sending you here to fill my loneliness 发送你这里来填补我寂寞

And to fill my lonely heart with love 并用爱填满我寂寞的心脏

   

Oh, I, I, I thank heaven 哦,我,我,我感谢上天

Darling I, I, I thank heaven 亲爱的,我,我,我感谢上天

Said I am going to get down on my knees 说我会得到我跪下

I am going to thank him for what he sent to me 我要感谢他为他发给我

   

For sending you here, to fill my loneliness 在这里向您发送,以填补我的寂寞

To fill my lonely heart with love 用爱填满我寂寞的心脏

歌词 I Thank Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-thank-heaven/