How dare you accuse me of being on a leash 你怎么敢指责在皮带我

Just because you haven't seen me 只是因为你没有见过我

On the town the last few weeks 在小镇的最后几个星期

You say that girl I'm seein' has somehow made me change 你说的那个女孩，我看见的“Daddy已经在某种程度上让我改变

But I say take a closer look 但是我要说细看

Deep down I'm still the same. 在内心深处，我还是一样。

   

Yeah, I still love the night life 是的，我仍然爱夜生活

Even though I've settled down 虽然我已经安顿下来

I can have the time of my life 我也有我的生活时间

Without leavin' the house 如果没有要走了房子

We have our own private parties 我们有自己的私人派对

The good times never end 美好的时光永远不会结束

Yeah, I still love the night life 是的，我仍然爱夜生活

It's the best it's ever been. 这是最好的以往任何时候都。

   

There may not be a jukebox, but I still love to dance 有可能不是一个点唱机，但我还是爱跳舞

We two step 'cross that kitchen floor 我们两步，穿过了厨房地板

Each time we get the chance 每一次我们有机会

From neon light to soft white, sawdust to squeaky clean 从霓虹灯光白嫩，锯末干干净净

It's different circumstances 这是不同的情况

Ah, but some things never change. 嗯，但有些东西永远不会改变。

   

Yeah, I still love the night life 是的，我仍然爱夜生活

Even though I've settled down 虽然我已经安顿下来

I can have the time of my life 我也有我的生活时间

Without leavin' the house 如果没有要走了房子

We have our private parties 我们有我们的私人派对

The good times never end 美好的时光永远不会结束

Yeah, I still love the night life 是的，我仍然爱夜生活

It's the best it's ever been. 这是最好的以往任何时候都。

   

Yeah, I still love the night life 是的，我仍然爱夜生活

Even though I've settled down 虽然我已经安顿下来

I can have the time of my life 我也有我的生活时间

Without leavin' the house 如果没有要走了房子

We have our own private parties 我们有自己的私人派对

The good times never end 美好的时光永远不会结束

Yeah, I still love the night life 是的，我仍然爱夜生活

It's the best it's ever been. 这是最好的以往任何时候都。

   

Yeah, I still love the night life 是的，我仍然爱夜生活

It's the best it's ever been... 这是最好的以往任何时候都...