英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Remember" 的中英对照歌词与中文翻译

I Remember

我记得

歌词相关歌手:LIL ROB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Rob] [律罗布]

I want you to sit back, close your eyes 我希望你能坐下来,闭上眼睛

And think about all those wonderful times that we used to have here 想想所有我们曾经有过在这里的美好时光

Now I know things aren't the way they use to be right now 现在我知道事情不是他们使用的是现在的方式

But they are going to get better some day 但他们会得到更好的某一天

And I know that... 我知道...

   

[Lil' Rob] [律罗布]

Ever since I was about 12 that's when they documented me 自从我大约12时,他们证明我说的

A gang member let me tell you my autobiography 团伙成员让我告诉你我的自传

Ay I can't let it to be frenetic, it must have been genetic 唉,我不能让它成为狂热的,那一定是遗传

To get in trouble with the law take when I break 为了得到与法律问题,当我把破

I'm strapped from the balls that's what I use to do 我是从球绑这就是我用什么做的

Smoking a joint or two Lil' Rob getting a little blaze 吸烟合资或两个律罗布开始有点大火

Welcome to my concrete maze, remember the days 欢迎来到我的具体的迷宫,记住的日子

I remember going to school, we meet by the track smoking a sack 我记得我上学,我们的轨道抽一袋满足

With the vato I sold it too, get him stoned 随着vato我卖它也让他砸死

Then I jack it back, remember the guero use to look at us all 然后我杰克回来,记得guero使用看着我们所有

Funny and strange, cause my pants was bigger then theirs 滑稽和怪异,引起了我的裤子是更大然后他们

But now they all wear them the same 但现在,他们都穿着他们同样的

I used to get jealous, wondering why I didn't have the same rights 我曾经嫉妒,不知道为什么我没有拥有同样的权利

Is it because I'm running up and down, eating Menudo, frijoles and rice? 难道是因为我跑上跑下,吃Menudo ,菜豆和大米?

Someone explain to me, all of this insanity 有人向我解释,这一切疯狂

I'm not understanding you, never understanding me 我不认识你,永远不会理解我

When a minority, gets their priorities straight 当少数人,得到了他们的优先级直

We become the majority, inflate 我们成为多数,充气

Incredible rate, controlling our fate 令人难以置信的速度,控制我们的命运

Controlling our states, and I can't wait 控制我们的国家,我不能等待

Remember you told me I would never amount to anything 记住,你告诉我,我将永远不会有出息

That I'll probably be on the streets sellin mota or methamphetamines 那我很可能会在街头出卖莫塔或者甲基苯丙胺

So what? It made me an extra buck when I was shit outta my life 所以呢?这让我一个额外的降压时,我妈离开我的生命

You'd do the same thing homie if you were stuck 你会做同样的事情,亲密的,如果你被卡

   

[Chorus: Lil' Rob] [合唱:律罗布]

And I remember, when times was easy 我还记得,当时代是很容易

That's what everybody says 这就是大家说

But not me, wicked ass times on S.D. streets 但不是我,就S.D。邪恶的屁股次街道

But I still loved them (But I still love them) 但我还是爱他们(但我还是爱他们)

And had to have them. (And had to have them) 并且必须有他们。 (只好让他们)

   

And I remember! ["Remember" x3] 我记得! [ “记住” X3 ]

Remembering the things we used to do 记住我们曾经做的事情

The places we used to go 我们所用的地方去

   

[Lil' Rob] [律罗布]

And I remember kicking under the street lamps, smokin a J 我记得在路灯踢,戒掉第j

Hearing my Homie say, Homie pass the joint this way 听了我的哥们说了,哥们通过合资这种方式

And this was everyday and every night was the same 这是每天和每天晚上是一样的

We didn't call each other by our first or last, but by nicknames 我们没有要求对方按我们的第一个或最后一个,但绰号

Dreamer, Peewee, Oso Negro to name a few 梦想家, Peewee ,奥索黑人仅举几例

One passed away, rest in peace 一去世,安息

The others locked away in prison blues 其他人在监狱蓝调深锁

One of the things we use to do 其中一个我们用来做的事情

Can't nobody take it away from us 没有人能夺走它我们

We used to live life dangerous, time flew away like angel dust 我们曾经鲜活的生命危险,时间就飞走了像天使尘

Never known as presentado levas 从来没有被称为presentado levas

Stay away from metiches, and chepas 从metiches和chepas走就走

Talking mentiras, cause they can't beat us 说到mentiras ,导致他们无法击败我们

Mira Lil' Rob on his lowrider bicicleta 米拉律抢他的LOWRIDER bicicleta

Looking for muñecas, beautiful like aztecas 寻找muñecas ,美丽的像aztecas

But when it comes to love, before the agony for the ecstacy 但是,当涉及到爱,痛苦的摇头丸前

What comes around goes around 什么恶有恶报善有善报

So baby don't mess with me don't be testing me 所以宝贝不要惹我不要考验我

Cause Lil' Rob be one of a kind original individual 原因律罗布是一种原始的个体之一

Unforgettable memorable indelible incredible inferable 恋恋难忘不可磨灭的令人难以置信的能推理

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lil' Rob] [律罗布]

Give all of my love to mi madre padre brother and sister 给我所有的爱英里马德雷神父的弟弟和妹妹

And all of my sangre 和我所有的桑的

Enemies? Chale me vale verga estas afuera mirando padentro 敌人?查莱我VALE维尔加estas afuera mirando padentro

You wanna come in but you can't 你要来的,但你不能

Cause we're not in love with no mensos 因为我们是不是在恋爱,没有mensos

Figuring it out like a pencil 计算出来像铅笔

Treat one like a stencil 对待一个像模版

Just when you think you've got a grip on life 当你认为你已经有了对生活的抓地力

That's when you let go, ready set go 当你放手,准备一套去那

It's a race to the finish and only the best gonna win this 这是一个比赛到终点,只有最好的会赢得这场

And I'm prepared to take it to outer limits or until it's finished business 而且我准备把它带到外部界限,或直至它完成业务

What is this? Gente becoming witnesses 这是什么?根特成为证人

I don't know nothing, I don't hear nothing, I don't see nothing 我不知道什么,我没有听到什么,我没有看到什么

Something I learned as a kid 这是我学会了作为一个孩子

Along with respect those who respect you 随着对于那些尊重你的谁

Forget about the ones that will forget about you 忘掉那些会忘记你

My recollection is a collection of a big section of mi vida 我的记忆是MI VIDA的一大段的集合

Memories I need ya, like a junky needs his chiba 回忆,我需要你,就像一个毫无价值需要他的千叶

I wish that I could go back and do it all over again 我希望我能回去都做一遍

But I know that that ain't happening, so I sit remembering 但我知道,那是没有发生,于是我坐下来回忆

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Remember 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-remember-21/

歌词 I Remember 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lauryn Hill

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Obverse Creation Music Inc.