英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Remain" 的中英对照歌词与中文翻译

I Remain

我仍然

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

How crass you stand before me with 你站在我面前有多么粗鲁

no blood to fuel your fame 没血来强化你的名声

How dare you wield such flippancy 你怎么敢执掌这样浮躁的心态

without requisite shame 没有必要羞愧

Your very existence becomes my sacred 你的存在成为我的神圣

mission's bane 使命的祸根

You bow to kiss my hand 你低头吻我的手

and I ignore ignited flame 我忽略了点燃圣火

   

How I'm moved to meet you 怎么我感动见到你

Untouched I do remain 非接触我依然

   

To some it seems foreign why I 对有些人来说,似乎国外为什么我

Would steely forge ahead 将钢铁锐意进取

This land entrusted to me knows 这片土地赋予我知道

not of hallowed secrets 不是神圣的秘密

   

I'll keep it to myself 我会保持我自己

While your brave eyes swim in my head 当你勇敢的目光在我的头上游

Your charm can not distract me from 你的魅力无法从分散我的注意力

the path I'm born to tread 在路上我出生在踏

   

How I'm thrilled to know you 我怎么很高兴认识你

Unaffected I remain 不受影响我仍然

How I've learned to like you 我怎么也学着喜欢你

Undeterred I do remain 偏向虎山行我留

   

Less daunting as team 那么令人畏惧的球队

You unlikely king by my side 你不可能国王在我身边

And me so much better for trusting you 而且我这么大的信任,你最好

   

My hand over your heart while you 我的手放在你的心脏,而你

keep hindrances at bay 继续阻碍在海湾

Color me surprised by how our union saves the day 颜色我用我们的工会是如何保存一天惊讶

   

How I've grown to need you 我是如何发展到需要你

As my soldier need fades 由于我的士兵需要变淡

How I love to love you 我怎样爱来爱你

And how I, how I remain 我怎样,我怎么留

   

I remain [repeat] 我仍然[重复]

歌词 I Remain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-remain/

歌词 I Remain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael A. Elizondo

版权/Copyright:

Art For Art'S Sake Music, Walt Disney Music Company, Bike Junkie Music