英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Own You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Own You

我拥有你

歌词相关歌手:SHINEDOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come on in, take a seat. 来吧,请坐。

Tell me how you feel this weak. 告诉我你的感受这微弱的。

Are you cursed? Are you blessed? 你诅咒?你是有福的?

Are you still inside the mess? 你是否还在混乱中?

All those feelings wrapped around you, 所有这些缠在你身边的感觉,

Hold you down so you can't break through. 抱着你,所以你无法突破。

Its a trap, so don't ask. Its a shadow on 它是一个陷阱,所以不要问。其阴影

Your back. It don't burn, it don't bleed, 你的背部。它不烧,它不流血,

Still it cuts you at the knee. 还是它减少你的膝盖。

All this pressure that surrounds you, 这一切的压力围绕着你,

Holds you down but you know you 持有你失望,但你知道你

Gotta break through. 得突破。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hey, c'est la vie. 嘿,这就是生活。

Remember me? I made you, dressed 记得我?我让你,穿着

And trained you. 和训练你。

Hey, it's bitter sweet. 嘿,这是苦甜。

You can't kill me with kindness, 你不能杀我,善良,

I don't buy it. 我不买它。

Strip down, show me flesh and bone. 剥离下来,让我的肉和骨头。

(Strip Down.) (剥离下来。 )

'Cause now I own you. “现在我拥有你的事业。

   

Take a breath, hold it in. 深吸一口气,拿在手里。

Now look up, let's begin. 现在来看了,让我们开始吧。

Lesson learned, take a turn. 教训,转一转。

Now you come around again, 现在你再来身边,

All those feelings wrapped around you, 所有这些缠在你身边的感觉,

Hold you down so you can't break through. 抱着你,所以你无法突破。

   

Time is up, take your shot. 时间到了,把你的镜头。

'Cause your story's all you got. 因为你的故事,就是你了。

Don't back down, don't say no. 不退缩,不说不。

Just stay still and let go. 只是停在原地,并放手。

All this pressure that surrounds you, 这一切的压力围绕着你,

Holds you down but you know 持有你失望,但你知道

You've gotta break through. 你已经通过得休息。

   

[Chorus] [合唱]

   

(You can't kill me with kindness, no I don't buy it.) (你不能杀我,善良,不,我不买它。 )

Strip down, show your flesh and bone. 剥离下来,展现你的肉和骨头。

'Cause now I own you. “现在我拥有你的事业。

   

[Chorus] [合唱]

   

Now I own you. [x3] 现在,我拥有你。 [ X3 ]

You know I own you. 你知道我拥有你。

歌词 I Own You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-own-you/

歌词 I Own You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sheppard J. Solomon, Brent Smith, Bijou Phillips, Dave Bassett

版权/Copyright:

Two Of Everything Music, Driven by Music, Emi Blackwood Music Inc., Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music, WB Music Corp.