英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Call Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Call Me

打电话给我

歌词相关歌手:SHINEDOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wrap me in a bolt of lightning 将我包裹在一道闪电

Send me on my way still smiling 送我的路上依旧微笑

Maybe that's the way I should go, 也许就是这样,我应该去,

Straight into the mouth of the unknown 直入未知的嘴

I left the spare key on the table 我把桌子上的备用钥匙

Never really thought I'd be able to say 从来没有想过我能说

I merely visit on the weekends 我不过参观周末

I lost my whole life and a dear friend 我失去了我的整个生命和亲爱的朋友

   

I've said it so many times 我已经说过了这么多次

I would change my ways 我会改变我的方式

No, nevermind 不,请不要介意

God knows I've tried 上帝知道我已经试过

   

[Chorus] [合唱]

Call me a sinner, call me a saint 骂我是罪人,说我是圣徒

Tell me it's over I'll still love you the same 告诉我一切都结束了,我会依然爱你一样

Call me your favorite, call me the worst 叫我自己喜欢的,叫我最差

Tell me it's over I don't want you to hurt 告诉我一切都结束了,我不希望你受到伤害

It's all that I can say. So, I'll be on my way 这是所有我能说的。所以,我会在我的方式

   

I finally put it all together, 我终于把它放在一起,

But nothing really lasts forever 但没有什么是永恒的

I had to make a choice that was not mine, 我不得不做出选择,这是不是我的,

I had to say goodbye for the last time 我不得不说再见最后一次

I kept my whole life in suitcase, 我一直在我的整个生活中的行李箱,

Never really stayed in one place 从来没有真正住在同一个地方

Maybe that's the way it should be, 也许这就是它应该是的样子,

You know I live my life like a gypsy 你知道,我过我的生活像一个吉普赛人

   

I've said it so many times 我已经说过了这么多次

I would change my ways 我会改变我的方式

No, nevermind 不,请不要介意

God knows I've tried 上帝知道我已经试过

   

[Chorus] [合唱]

Call me a sinner, call me a saint 骂我是罪人,说我是圣徒

Tell me it's over I'll still love you the same 告诉我一切都结束了,我会依然爱你一样

Call me your favorite, call me the worst 叫我自己喜欢的,叫我最差

Tell me it's over I don't want you to hurt 告诉我一切都结束了,我不希望你受到伤害

It's all that I can say. So, I'll be on my way 这是所有我能说的。所以,我会在我的方式

   

I'll always keep you inside, you healed my 我会永远保持内部你,你医治了我

Heart and my life... And you know I try. 心脏和我的生活......你知道我试试。

   

[Chorus] [合唱]

Call me a sinner, call me a saint 骂我是罪人,说我是圣徒

Tell me it's over I'll still love you the same 告诉我一切都结束了,我会依然爱你一样

Call me your favorite, call me the worst 叫我自己喜欢的,叫我最差

Tell me it's over I don't want you to hurt 告诉我一切都结束了,我不希望你受到伤害

It's all that I can say. So, I'll be on my way 这是所有我能说的。所以,我会在我的方式

So, I'll be on my way 所以,我会在我的方式

So, I'll be on my way 所以,我会在我的方式

歌词 Call Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/call-me-9/

歌词 Call Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brent Smith, Anthony C. Battaglia

版权/Copyright:

Big Ant Music Co., Driven by Music, Emi Blackwood Music Inc., Universal Music Corp.