英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Made My Excuses And Left" 的中英对照歌词与中文翻译

I Made My Excuses And Left

我做了我的借口和左

歌词相关歌手:PET SHOP BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I'm all alone again" “我独自一人再次”

   

I walked into the room 我走进房间

Imagine my surprise 想象一下,出乎我的意料

You were sitting close to him 你坐在他身边

Staring in each other's eyes 凝视对方的眼睛

   

Each of you looked up 你们每个人都抬起头来

But no one said a word 但没有人说一句话

I felt I should apologise 我觉得我应该道歉

For what I hadn't heard 对于我没有听说过

   

A silence filled the room 一阵沉默充满了整个房间

Awkward as an elephant 笨拙的大象

In the crowded court of your love 在你的爱情拥挤的法庭

I was now a supplicant 我现在是一个请求者

   

And clumsy as I felt 而笨拙,因为我觉得

At stumbling on this theft 在磕磕绊绊在这个盗窃

To save further embarrassment 为了节省更多的尴尬

I made my excuses and left 我做了我借口离开

   

So long ago 很久以前

I felt like such a fool 我觉得像这样的傻瓜

For crying

All that I know 所有这一切,我知道

Is when you feel inside 就是当你内心的感受

You're dying 你死

It all begins again 这一切都重新开始

Defying 不畏

Your excuses 你的借口

歌词 I Made My Excuses And Left 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-made-my-excuses-and-left/

歌词 I Made My Excuses And Left 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Tennant, Chris Lowe

版权/Copyright:

Cage Music Limited