英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Love You

我爱你

歌词相关歌手:ROYAL BLISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I said I love you, don't ever fucking question that, 我说我爱你,永远不要他妈的疑问,

that's why we'll probably never get along. 这就是为什么我们可能永远不会相处。

If I was better at knowin the right words to say, 如果我在深深地知道正确的话,说好,

I wouldn't need to write these mother fucking songs. 我不需要写这些母亲他妈的歌曲。

   

Enough to place you to the brightest of lights, 足以使你最亮的灯,

to place you dangerously close to that sun, 把你危险地接近太阳,

More than enough to acknowledge the flaws you can't ignore 足够多的承认,你不能忽视的缺陷

and recognize the cause of what's done is done, 并认识到什么是木已成舟的原因,

More than enough to put my name behind my ideals, 足够多的把我的名字后面我的理想,

and neglect my logic twice daily. 和每天两次的忽视我的逻辑。

More than enough to keep me looking for my Lucy in the sky 足够多的让我找我的露西在天空

when I remember how you used to call me baby, 我记得你是如何用叫我宝贝,

   

I said I love you, don't ever fucking question that, 我说我爱你,永远不要他妈的疑问,

that's why we'll probably never get along. 这就是为什么我们可能永远不会相处。

if I was better at knowin the right words to say, 如果我在深深地知道正确的话,说好,

I wouldn't need to write these mother fucking songs. 我不需要写这些母亲他妈的歌曲。

   

Enough to look in my mirror with detest 光看我的镜子厌恶

for every tear you shed regardless of why you wept 对于每一滴眼泪流下,你不管你为什么哭了

Enough to curse any man who can't appreciate the depth 足以诅咒任何人谁也无法理解的深度

of the ocean I swam till I ran out of breath. 海洋任我游,直到我跑得上气不接下气。

   

I know a man who met a woman, don't remember where, 我知道谁见了一个女人的男人,不记得在哪里,

big beautiful eyes and light brown hair, 美丽的大眼睛,浅棕色的头发,

she was from the burbs, he was from the city, 她从芳邻,他是从城市,

back when Franklin avenue was still pretty. 回来时,富兰克林大道依然漂亮。

Two different worlds apart, but the world is just a small town- 两种不同的天壤之别,但世界只是一个小城 -

we all know how people like to get down. 我们都知道人们怎么想趴下。

   

Make the love, paint the picture, write the song 让爱画画的画面,谱写了一曲

歌词 I Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-love-you-47/