英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Love My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

I Love My Life

我爱我的生活

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every day I hear the news 我每天听到的消息

Seems like people worship pain 似乎是人们崇拜的疼痛

All your oprahs and donahues 所有oprahs和donahues

They just can't explain 他们只是无法解释

   

As you reap you shall sow 当你收获你要耕种

I looked high I looked low 我看着高我看着低

Now I know that I love my life 现在我知道,我爱我的生活

I love my life 我爱我的生活

   

I said me and my creator 我说我和我的创造者

We got a funny love thing 我们得到了一个有趣的爱情事

It's happenin' now and not later 这是happenin “现在不晚

Yeah, that's why I sing 是的,这就是为什么我唱

   

First came thought then came deed 第一次来到当时就来了契税

I got caught now I'm freed 我被抓住了,现在我解脱

All I need is to love my life 所有我需要的是爱我的生活

I love my life 我爱我的生活

   

Time, the topic of the sermon tonight is time 时间,讲道的题目,今晚是时候

Time, the thief of hope 希望的时候,贼

Time, the ameliorator of all our endeavors 时间,我们所有的努力的改良剂

   

What will we do with time off our backs? 我们会怎样做时间过我们的背上?

We would make this world a perfect place 我们将使这个世界上一个完美的地方

We would make our lives a perfect thing, if not for time 我们将让我们的生活完美的东西,如果不是时间

But I tell you now, time is an illusion 但我告诉你,现在,时间是一种错觉

Time is an illusion, time is not real 时间是幻觉,时间不实

Time is the dividing line between what is true and what is not true 时间分辨什么是真,什么的分界线是不正确的

Between what is real and what is not real 分辨什么是真实的,哪些是不实

Between what is so and what is not so 之间有什么如此,什么是不那么

But who, I said who, who stands for time? 但是,谁,我说谁,谁代表了时间?

Who stands at the threshold of time? 谁站在了时间的门槛?

Who decides what is true and what is not true? 谁决定什么是真实,什么是不正确的?

We do, you and I 我们这样做,你和我

You and I decide what is true and what is not true 你和我决定什么是真,什么是不正确的

What shall be our guiding light? 什么应该是我们的指路明灯?

Happiness, I say happiness 幸福,我说幸福

But in a world, I see people in a world of misery 但在世界上,我看到人们在苦难的世界

I see a world full of sorrow 我看到的世界充满了悲伤

Why should we be happy? 我们为什么要快乐?

Tell me why should we be happy? 告诉我,为什么我们要快乐?

We need a message from above 我们需要从上面的消息

Look over there, look over here 看那边,看过来

I can see it, there is beauty in the world 我可以看到它,有美女在世界

歌词 I Love My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-love-my-life-3/

歌词 I Love My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.