I heard you got yourself a date already. 我听说你已经拥有属于自己的时间。

Funny thought you needed your space just five nights ago. 有趣的还以为你需要你的空间只有五晚前。

I'll bet you'll take her to our favorite spot, 我敢打赌，你会带她到我们最喜欢的地方，

Blanket down, on the ground, and chicken from your momma's stove, 毯子下来，在地面上，并从妈妈的灶鸡，

And when you pull her in close... 而当你拉她靠近......

   

I hope it rains on you, 我希望下雨你，

Maybe a little bit of lightning too. 也许闪电一点点了。

And I hope it comes a flood, lots of mud, 我希望它而来的洪水，大量的泥土，

Messin' up your whole day. Messin 了你整整一天。

Hey, hey.. 嘿，嘿..

I hope it rains. 我希望下雨。

   

Don't get me wrong, now I hope she's really the one. 不要误会我的意思，现在我希望她是真的之一。

And if it's love you know I wish you the best. 而如果它的爱你知道我想你最好的。

You'll probably have yourself an outside wedding, 你可能有自己的婚纱外，

Violins, all our friends, and her in her pretty white dress. 小提琴，我们所有的朋友，她在漂亮的白色礼服。

And right before that first kiss... 和第一次接吻前右...

   

I hope it rains on you, 我希望下雨你，

Maybe a little bit of lightning too. 也许闪电一点点了。

And I hope it comes a flood, lots of mud, 我希望它而来的洪水，大量的泥土，

Messin' up your whole day. Messin 了你整整一天。

I hope it rains, 我希望下雨，

And I hope it rains... 我希望下雨...

   

I hope it rains, 我希望下雨，

Hope it pours, 希望这盆满钵满，

I hope she's in heels, and some little white shorts. 我希望她在高跟鞋和一些白色的小短裤。

You can't find the keys to unlock the doors... 你找不到解锁的门的钥匙......

   

And I hope it rains on you, 我希望下雨你，

Maybe a little bit of lightning too. 也许闪电一点点了。

And I hope it comes a flood, lots of mud, 我希望它而来的洪水，大量的泥土，

Messin' up your whole day. Messin 了你整整一天。

I hope it rains, 我希望下雨，

And I hope it rains. 我希望下雨。