Since you found someone new, 既然你找到新的人，

Can't get used to losin' you. 可不习惯失去感到你。

If I can't have you to myself, 如果我不能拥有你自己，

I don't want you happy with somebody else. 我不希望你快乐与别人。

   

I hope he breaks your heart and he makes you cry, 我希望他打破你的心脏，他让你哭，

'Til you're sorry that we said goodbye. 直到你很抱歉，我们说了再见。

Then you'll come runnin' back, 然后你就会飞奔而来回来，

Come runnin' on back to me. 飞奔而来的回到我身边。

   

Can't you see I need your love, 难道你看不出我需要你的爱，

It's not revenge I'm thinkin' of. 这不是报复我在想的。

Though I know it sounds unfair, 虽然我知道这听起来很公平，

I'll only be happy when he doesn't care. 我只有高兴的时候，他并不在乎。

   

I hope he breaks your heart and he makes you cry, 我希望他打破你的心脏，他让你哭，

'Til you're sorry that we said goodbye. 直到你很抱歉，我们说了再见。

Then you'll come runnin' back, 然后你就会飞奔而来回来，

Come runnin' on back to me 飞奔而来的还给我

And there I'll be, 还有我会，

Waitin' for you at the door. 等你呢在门口。

I can't wait to see 我迫不及待地想看到

The day he doesn't want your lovin' any more. 这一天，他不希望你的爱了。

   

When his love disappears, 当他的爱情消失了，

I'll be there to dry your tears. 我会在那里干你的眼泪。

I only want you back again, 我只希望你回来，

So over and over I'll say it 'til then, 因此，一遍又一遍，我会说这是直到那时，

I hope he breaks your heart and he makes you cry, 我希望他打破你的心脏，他让你哭，

'Til you're sorry that we said goodbye. 直到你很抱歉，我们说了再见。

Then you'll come runnin' back, 然后你就会飞奔而来回来，

Come runnin' on back to me. 飞奔而来的回到我身边。

   

I hope he breaks your heart and he makes you cry, 我希望他打破你的心脏，他让你哭，

'Til you're sorry that we said goodbye. 直到你很抱歉，我们说了再见。

Then you'll come runnin' back, 然后你就会飞奔而来回来，

Come runnin' on back to me. 飞奔而来的回到我身边。

   

'Til you're sorry, 直到你很抱歉，

I hope he breaks your heart, 我希望他打破你的心脏，

So you'll come back to me. 所以，你会回到我身边。