英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Forty Winks Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Forty Winks Away

打个盹儿客场

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I Just can't wait to fall asleep 我只是不能等待入睡

I can't wait for night each day 我不能每天都等到晚上

'cause when the lights are low 因为当灯光昏暗

No matter where you go, 无论你走到哪里,

You're only 40 winks away, away. 你才40使眼色了,走。

   

No matter how far you may be, 无论多远,你是他,

Believe me darling when I say, 相信我亲爱的,当我说,

The oceans in between 在与海洋

I cross them on a dream 我过他们的梦想

'cause you're just 40 winks away, away. 因为你只是眨眼40走,走。

   

There's a land of enchantment 有魅力的土地

Just beyond my pillowcase, 只是超出了我的枕头套,

And I go there 'cause I know there 我去那里,因为我知道有

I'll be in your sweet embrace. 我会在你甜蜜的拥抱。

   

So till you come back home again, 所以,直到你回家一次,

Until you're in my arms to stay, 直到你在我的怀里留下来,

It's kinda nice to know, 它还挺高兴知道,

I turn the lights down low, 我把灯光调暗低,

And you're just 40 winks away, away, away. 而你只是眨眼40走,走,走。

歌词 Forty Winks Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/forty-winks-away/