英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Have Been There" 的中英对照歌词与中文翻译

I Have Been There

我一直有

歌词相关歌手:MARK SCHULTZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

In a room without a view 在一间没有意见

A new mother smiles and holds the tiny fingers 新妈妈微笑并保持微小的手指

Of her brand new baby girl 她的全新女婴

Her husband takes her by the hand 她的丈夫把她的手

So unsure about the future and no money 因此,不确定的未来,没有钱

Can they make it in this world 他们可以把它在这个世界上

And they pray, Lord all we have to give is love 他们祈祷,主啊,我们都不得不放弃爱情

Then they heard a gentle voice, like an echo from above 然后,他们听到一个温柔的声音,就像从上面的回声

   

I have been there 我一直有

I know what fear is all about 我知道恐惧是一回事

Yes, I have been there 是的,我一直在那里

I'm standing with you now 我站在你现在

I have been there 我一直有

And I came to build a bridge oh so this road could lead you home 我来到造桥是如此的这条路可能会导致你家

Oh I have been there 哦,我一直在那里

   

He'd been a pastor twenty years 他曾经是个牧师20年

But tonight he sits alone and brokenhearted in the corner of the church 但今晚,他独自伤心的坐在教堂的角落

He's tried to save a fallen world 他试图拯救一个堕落的世界

With his words and with his wisdom 随着他的话,并用他的智慧

But it seems like it is only getting worse 但现在看来似乎只是越来越糟

And he cried, Oh Lord I just don't understand 他哭了,哦,上帝,我只是不明白

And then he felt the hand of grace, and he heard a voice that said 然后他觉得恩典的手,他听到一个声音说:

   

Yes, I have been there 是的,我一直在那里

I know what pain is all about 我知道什么是疼痛是怎么一回事

I have been there 我一直有

And I am standing with you now 而我站在你现在

I have been there 我一直有

And I came to build a bridge oh so this road could lead you home 我来到造桥是如此的这条路可能会导致你家

Oh I have been there 哦,我一直在那里

   

An older man up on hill 一个老男人了山上

Holding flowers but he can't hold back the tears 手捧鲜花,但他无法忍住眼泪

He has come to say goodbye 他已经到了说再见

He thinks about the life she lived 他认为,有关她生活的生活

Thinks about how hard it's been to live without her 想着如何努力,它已经没有她的生活

Sixty years right by his side 权在他身边六十年

And he cries, Oh Lord I loved her 'til the end 他哭,主啊我爱她,直到结束

Then he heard a gentle voice say you'll see her once again 然后,他听到一个温柔的声音说你会再次看到她的

   

I have been there 我一直有

I know what sorrow is all about 我知道什么是忧愁是怎么一回事

Yes, I have been there 是的,我一直在那里

And I am standing with you now 而我站在你现在

I have been there 我一直有

And I came to build a bridge oh so this road could lead her home 我来到造桥是如此的这条道路可能会导致她的家

The road could lead her home 这条路可能会导致她的家

   

Oh I have been there 哦,我一直在那里

Well I overcame the cross 嗯,我克服了交叉

I have been there 我一直有

So her life would not be lost 所以,她的生活就不会丢失

I have been there 我一直有

And I came to build a bridge oh so this road could lead you home 我来到造桥是如此的这条路可能会导致你家

The road could lead you home 这条路可以带你回家

Oh I have been there 哦,我一直在那里

歌词 I Have Been There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-have-been-there/

歌词 I Have Been There 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Regie Glenn Hamm

版权/Copyright:

Designer Music, Minnie Partners Music