英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Get The Feeling" 的中英对照歌词与中文翻译

I Get The Feeling

我的感觉

歌词相关歌手:DAVID DALLAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus - Niko] [合唱团 - 尼科]

Don’t, don’t you say it, 不这样做,你不说出来,

You don’t have to speak it, 你不必把它说出来

I know, I get the feeling, 我知道,我的感觉,

You don’t want to see me no more, 你不想见我不动了,

And I can take it, 我可以吃的,

Promise not to go insane, 承诺不是去疯狂,

Kiss me baby, 亲亲我的宝贝,

‘Fore my heart goes up in flames. 前我的心脏上升的火焰。

Please don’t you say it, 请你不要说了吧,

You don’t have to speak it, 你不必把它说出来

I know, I get the feeling, 我知道,我的感觉,

You don’t want to see me no more, 你不想见我不动了,

And I can take it, 我可以吃的,

Promise not to go insane, 承诺不是去疯狂,

Kiss me baby, 亲亲我的宝贝,

'Fore my heart goes up in flames. 前我的心脏上升的火焰。

   

[Verse 1 - David Dallas] [诗歌1 - 大卫小牛]

Flames. Don’t seem the same as the day, 火焰。似乎不相同的日子,

In which you came to me but, 在你来找我,但是,

I’m feeling a change, 我感觉的变化,

I think you wanting some time away from me so, 我想你想有一段时间离开我的话,

I’m way to proud to beg ya, 我的方式感到自豪乞求你,

I’m laying this out like stretchers, 我在此铺设出像担架,

Bet you thinking specifics, nah you trippin', 我打赌你在想细节,罗你践踏,

Girl, I ain’t coming to get ya, 女孩,我是不是来接你,

You leaving me F’d up, 你离开我Fd起来,

Be lying not to say, 躺在就不多说了,

But no cryings on the way, 但在途中没有cryings ,

Keep them Heinkens at bay cause you know, 让他们Heinkens在海湾,因为你知道,

I’m gonna indulge something if you ain’t around, 我会沉迷的东西,如果你不在身边,

And I'ma miss you baby, obviously, 而我是想念你,宝贝,很明显,

So listen, this is how it goes down. 听着,这是怎么一回事了。

   

[Chorus - Niko] [合唱团 - 尼科]

Don’t, don’t you say it, 不这样做,你不说出来,

You don’t have to speak it, 你不必把它说出来

I know, I get the feeling, 我知道,我的感觉,

You don’t want to see me no more, 你不想见我不动了,

And I can take it, 我可以吃的,

Promise not to go insane, 承诺不是去疯狂,

Kiss me baby, 亲亲我的宝贝,

‘Fore my heart goes up in flames. 前我的心脏上升的火焰。

Don’t, don’t you say it, 不这样做,你不说出来,

You don’t have to speak it, 你不必把它说出来

I know, I get the feeling, 我知道,我的感觉,

You don’t want to see me no more, 你不想见我不动了,

And I can take it, 我可以吃的,

Promise not to go insane, 承诺不是去疯狂,

Kiss me baby, 亲亲我的宝贝,

'Fore my heart goes up in flames. 前我的心脏上升的火焰。

   

[Verse 2 - David Dallas] [诗歌2 - 大卫小牛]

Now giving up small talk, 现在放弃闲聊,

You see I just walk, walk, 你看,我刚刚走,走,

Remember this face though, 记住这张脸虽然,

So you can say hey yo, 所以,你可以说,嘿哟,

I’m coming up baby, 我来了宝贝,

Platinum plaques and Mercedes, 铂金斑和奔驰,

Tried to tell you I’m changing, 想告诉你,我自己在改变,

But you weren’t waiting, 但你并没有等待,

So I’m on my own, 所以,我对我自己的,

I’m not gonna beef with who you running around, 我不会牛肉跟你跑谁身边,

Well give me a second when you see me next, 好了,当你看到我,下次再给我一次,

I’m up on the clouds, 我上云端,

Instead of stuck on the ground, 而不是停留在地面上,

Now how you seeing me now, 现在怎么你现在看到的我,

That’s on my word, I’m bound, 那是我的话,我一定,

So tell them dudes that might clown, 所以告诉他们,可能小丑帅哥,

Pipe down. 旱烟。

   

[Chorus - Niko] [合唱团 - 尼科]

Don’t, don’t you say it, 不这样做,你不说出来,

You don’t have to speak it, 你不必把它说出来

I know, I get the feeling, 我知道,我的感觉,

You don’t want to see me no more, 你不想见我不动了,

And I can take it, 我可以吃的,

Promise not to go insane, 承诺不是去疯狂,

Kiss me baby, 亲亲我的宝贝,

‘Fore my heart goes up in flames. 前我的心脏上升的火焰。

Please don’t you say it, 请你不要说了吧,

You don’t have to speak it, 你不必把它说出来

I know, I get the feeling, 我知道,我的感觉,

You don’t want to see me no more, 你不想见我不动了,

And I can take it, 我可以吃的,

Promise not to go insane, 承诺不是去疯狂,

Kiss me baby, 亲亲我的宝贝,

'Fore my heart goes up in flames. 前我的心脏上升的火焰。

歌词 I Get The Feeling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-get-the-feeling-2/

歌词 I Get The Feeling 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Keith Dallas

版权/Copyright:

Mushroom Music Pty. Ltd.