Baby I don't care 宝贝，我不在乎

The what, when, how, or where 在什么时候，怎么样，或者

Folks may try to laugh and make a fuss 人们可能会尝试笑做文章

They'll try to make shit hard for us 他们会尽量让我们很难狗屎

But darling, I don't care 但亲爱的，我不在乎

   

Darling, I don't mind 亲爱的，我不介意

What they think they'll find 他们认为他们会找到

Of all the secrets they have told, 所有的秘密，他们告诉记者，

At least I've still got you to hold 至少我还有你的拥抱

So, darling I don't mind 所以，亲爱的，我不介意

   

I don't give a damn 我不给一个该死的

If they can't understand 如果他们无法理解

Of all the things that we have learned 所有我们所学到的东西

They're nothing as far as I'm concerned 他们什么都不是，据我而言

So I don't give a damn 所以，我不给该死

   

Cause I'll be the one to hold you 因为我将是一个抱着你

When the nights are cold 当夜晚是寒冷

And although I know I told you 虽然我知道，我告诉你

I will tell you forevermore that 我会告诉你说永远

   

Babe, it ain't no thing 贝贝，它是不是没有事

That viper venom sting 那毒蛇的毒液蜇

Cause even if it got your goat 因为即使它有你的山羊

I'd kiss you with the antidote 我想吻你的解药

   

So babe, it ain't no thing 所以宝贝，这不是没有事

Darling, I don't care 亲爱的，我不在乎

Baby I don't, baby I don't mind 宝贝，我不，宝贝，我不介意