God only knows how I've needed a friend 只有上帝知道我是如何需要的朋友

Who can see the boldness and pride 谁可以看到的气魄和骄傲

Someone strong enough I can put my faith in 有人足够强大，我可以把我的信仰

Someone willing to let me inside 有人愿意让我的内心

So be a man and be my man 所以是一个男人，做我的男人

   

[First Chorus:] [首合唱：]

I dare you to need me 我敢说你需要我

Like nobody else 喜欢别人

I dare you to feel me 我敢说，你觉得我的

Like you've never felt 就像你从来没有觉得

I dare you to want to want 我敢说你想不想

To wanna be good to me 为了想对我好

   

Baby you've got your reasons 宝贝，你有你的理由

Dangling from kite strings 从风筝串叼着

But you can open your hands, let them fly 但是，你可以打开你的双手，让他们飞

Oh I know you wont always say and do the right things 哦，我知道你不会总是说，做正确的事

Oh but some things are worth a try 哦，但有些事情是值得一试

So if you can, be my man 所以，如果可以的话，是我的男人

   

[Second Chorus:] [第二合唱：]

I dare you to know me 我敢说你认识我

Like I've never known 就像我从来不知道

I dare you to show me 我敢说你告诉我

That I can be shown 我可以证明

Dare you to want to want 敢你想不想

To wanna be good to me 为了想对我好

   

Tell me I, 告诉我，

Tell me I'm the one who deserves you 告诉我，我是一个谁值得你

Oh and every time, every time you know that you want to 哦，每一次，每一个你知道的时候，你要

I dare you 我赌你

   

[Third Chorus:] [第三合唱：]

I dare you to hold me 我敢说你抱着我

Like you never will (again) 就像你永远不会（再次）

Kiss me and leave the world standing still 吻我，离开这个世界坐以待毙

Dare you to want to want 敢你想不想

   

[repeat first chorus] [重复第一个合唱]