英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Couldn't Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

I Couldn't Say Goodbye

我不能说再见

歌词相关歌手:JONES, TOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I watch you as you're sleeping 我看着你,你在睡觉

As I'm standing at the door 因为我站在门口

I don't want to let you go 我不想让你走

But I can't hold on anymore 不过,我可以不下去了

   

I just can't find the strength 我只是无法找到力量

To say I'm leaving you 如果说我要离开你

It's over now, it's over now 它结束了,一切都结束了,现在

And there's nothing I can do 有什么我可以做的

   

I couldn't say goodbye 我不能说再见

Couldn't stand the pain 无法忍受的痛苦

Couldn't watch you cry 看不了你哭

Knowing that your heart would break 知道你的心脏都要碎了

   

So I let you sleep 所以,我让你睡

Till the morning light 直到天亮

When you wake up and you read the note I write 当你醒来,你看了我写的说明

Telling you that I 告诉你,我

I couldn't say goodbye 我不能说再见

   

I'm walking down this rainy street 我走这多雨的街道

Thinking you're awake by now 想着你醒了现在

As you read my letter 当你读到我的信

And the tears fall from your eyes 和眼泪掉下来你的眼睛

   

Just know I tried to make it work 只知道我试图让它工作

It just wasn't meant to be 它只是并不意味着是

I needed you, I needed you 我需要你,我需要你

But not the way you needed me 但没有办法,你需要我

   

I couldn't say goodbye 我不能说再见

Couldn't stand the pain 无法忍受的痛苦

Couldn't watch you cry 看不了你哭

Knowing that your heart would break 知道你的心脏都要碎了

   

So I let you sleep 所以,我让你睡

Till the morning light 直到天亮

When you wake up and you read the note I write 当你醒来,你看了我写的说明

Telling you that I 告诉你,我

I couldn't say goodbye 我不能说再见

   

I didn't mean to hurt you 我不是故意要伤害你

I didn't want to make you cry 我不想让你哭

It's over now, yes it's over now 它结束了,是的,它结束了

I just couldn't say goodbye 我就是无法说再见

   

I couldn't say goodbye 我不能说再见

Couldn't stand the pain 无法忍受的痛苦

Couldn't watch you cry 看不了你哭

Knowing that your heart would break 知道你的心脏都要碎了

   

So I let you sleep 所以,我让你睡

Till the morning light 直到天亮

When you wake up and you read the note I write 当你醒来,你看了我写的说明

Telling you that I 告诉你,我

I couldn't say goodbye 我不能说再见

歌词 I Couldn't Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-couldn_t-say-goodbye/

歌词 I Couldn't Say Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Albert Louis Hammond

版权/Copyright:

Albert Hammond Music (T)