英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Elusive Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

My Elusive Dreams

我的难以捉摸的梦想

歌词相关歌手:JONES, TOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

You followed me to Texas, you followed me to Utah, 你跟着我到得克萨斯州,你跟着我去犹他,

We didn't find it there so we moved on. 我们没有找到它,所以我们继续前进。

Then you went with me to A-la-bam', 然后,你就跟着我一拉咣当 ,

Things looked good in Birmingham, 事情在伯明翰看起来很不错,

We didn't find it there so we moved on. 我们没有找到它,所以我们继续前进。

I know you're tired of fol-low-ing 我知道你累了FOL - 低 - ING

My elusive dreams and schemes 我可望而不可及的梦想和计划

For they're only fleeting things, 对于他们只是一闪而过的东西,

My elusive dreams. 我可望而不可及的梦想。

   

You had my child in Memphis then I heard of work in Nashville, 你有我的孩子在孟菲斯的话,我在纳什维尔听到工作,

But we didn't find it there so we moved on. 但是,我们并没有找到它,所以我们继续前进。

To a small farm in Nebraska, to a gold mine in Alaska, 为了一个小农场在内布拉斯加州,以一个金矿在阿拉斯加,

We didn't find it there so we moved on. 我们没有找到它,所以我们继续前进。

I know you're tired of fol-low-ing 我知道你累了FOL - 低 - ING

My elusive dreams and schemes 我可望而不可及的梦想和计划

For they're only fleeting things, 对于他们只是一闪而过的东西,

My elusive dreams. 我可望而不可及的梦想。

   

Now we've left A-las-ka because thewas no gold mine, 现在我们已经离开了A- LAS- KA因为thewas没有金矿,

But this time only two of us moved on. 但只有这一次我们两个人继续前进。

And now all we have is each other and a little memory 而现在我们所拥有的是彼此一点点记忆

To cling to and still you won't let me go on alone. 要坚持和你仍然不会让我一个人向前走。

I know you're tired of following 我知道你累了以下的

My elusive dreams and schemes 我可望而不可及的梦想和计划

For they're only fleeting things, 对于他们只是一闪而过的东西,

My elusive dreams. 我可望而不可及的梦想。

歌词 My Elusive Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-elusive-dreams/

歌词 My Elusive Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Sherrill, Curly Putman

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing