英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Couldn't Give It To You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Couldn't Give It To You

我不能给你

歌词相关歌手:HUNTERS & COLLECTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(I've lost my tweezers) (我已经失去了我的镊子)

At this late stage of the game you cannot tell 在这个游戏的后期,你看不出来

If it is night or if it's daytime 如果是夜间,或者如果它是白天

And I've come around to your door 而且我过来你的门

To muck around and make mince-meat of your life 渣土周围,使肉末肉你的生活

And beneath the glow of your back porch light 和你的背部门廊灯的光芒之下

You were passing like a thing possessed 你喜欢通过所拥有的东西

And snap, snap, snap 和捕捉,捕捉,捕捉

Your teeth are chewing on my daily routine 你的牙齿咀嚼我的日常工作

Yeah I couldn't give it up, and I couldn't if I tried 是啊,我不能放弃,我不能,如果我试图

When I saw a scared nation yelling inside 当我看到一个害怕的国家里大呼小叫

Yeah I couldn't give it up, and I couldn't if I tried 是啊,我不能放弃,我不能,如果我试图

I was underneath the floor, I was trying to hide 我是在地板下面,我试图隐藏

Trying to hide 欲盖弥彰

At this late stage of the game you cannot tell 在这个游戏的后期,你看不出来

If it is night or if it's daytime 如果是夜间,或者如果它是白天

And I've come around to your door 而且我过来你的门

To muck around and make mince-meat of your life 渣土周围,使肉末肉你的生活

And there was a whole nation crowded inside 并有一个全国往里挤

With tongues of fire dancing on their skulls 随着他们的头骨火跳舞的舌头

And every door, every manhole sealed up tight 而且每扇门,每孔密封涨紧

And pretty soon I realised 不一会儿,我意识到

Here was the perfect space inside 这是内部的完美空间

And I couldn't give it to you if I tried! 我不能给你,如果我试过!

I couldn't give it to you if I tried! 我不能给你,如果我试过!

歌词 I Couldn't Give It To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-couldn_t-give-it-to-you/