英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Cannot Make It" 的中英对照歌词与中文翻译

I Cannot Make It

我不能让这

歌词相关歌手:SLY & THE FAMILY STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I cannot make it! 我不能做到!

I'm so hip! 我让臀部!

   

If I make till tomorrow I'll be surprised 如果我让到明天,我会感到惊讶

(I'll be surprised, I'll be surprised) (我会感到惊讶,我会感到吃惊)

I am left with all the sorrow, look at my eyes, girl 我留下了所有的悲伤,看着我的眼睛,女孩

(Look at my eyes, look at my eyes) (看我的眼神,看着我的眼睛)

   

I been thinkin' I been fooled 我一直在想:“我被忽悠

There've been times when I've blown my cool 有去过几次,我已经把我的酷

Said I love her 说我爱她

   

Get, get, get away 获取,得到,跑不掉

Said I love her 说我爱她

Don't be a fool today 不要今天一个傻瓜

   

The very next line will blow my mind, girl 就在第二天行会吹我的脑海里,女孩

(Will blow my mind, will blow my mind) (会吹我的脑海里,会吹我的心)

Yes, I love her but she's takin' all the time 是的,我爱她,但她的羚牛所有的时间

(All the time, all the time) (所有的时间,所有的时间)

   

I will not accept another 我不会接受另一个

I would rather be her brother 我宁愿是她的哥哥

Said I love her 说我爱她

   

Get, get, get away 获取,得到,跑不掉

Said I love her 说我爱她

Don't be a fool today 不要今天一个傻瓜

   

Wanna keep me 想要让我

Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah) 哭泣, sighin “ ,快要枯萎(是啊是啊)

Cryin' 哭泣

Wanna keep me (yeah yeah) 想要让我(是啊是啊)

Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah) 哭泣, sighin “ ,快要枯萎(是啊是啊)

I wanna hear you say 我想听听你说

   

If I cannot keep a watch on your daily news 如果我不能让手表在你的每日新闻

(Your daily news, your daily news) (您的每日新闻,您的每日新闻)

I might lose my head from havin' all these blues 我可能会从就吃这些布鲁斯失去了我的头

(All these blues, all these blues) (所有这些蓝调,所有这些蓝色)

   

I know then, that I shouldn't 我知道的话,我不应该

Plus the fact I probably couldn't 再加上其实我可能不会

Say I love her 说我爱她

   

Get, get, get away 获取,得到,跑不掉

Said I love her 说我爱她

Won't be a fool today 会不会是今天的傻瓜

   

Wanna keep me 想要让我

Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah) 哭泣, sighin “ ,快要枯萎(是啊是啊)

Cryin' 哭泣

Wanna keep me (yeah yeah) 想要让我(是啊是啊)

Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah) 哭泣, sighin “ ,快要枯萎(是啊是啊)

   

I cannot make it! 我不能做到!

I'm so hip! 我让臀部!

歌词 I Cannot Make It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-cannot-make-it/

歌词 I Cannot Make It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sylvester Stewart

版权/Copyright:

Mijac Music