英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help Myself

我不能帮助我自己

歌词相关歌手:PENN, VAUGHAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I looked in my closet, I looked in my drawer 我看着在我的衣柜里,我看着在我的抽屉里

Lookin' for favorite jeans, lookin' for my favorite jeans 追寻的最喜欢的牛仔裤,看着“我最喜欢的牛仔裤

You were gonna take me out, where we used to go 你要带我出去,我们曾经去

Every Friday night around the corner I used to meet you 在拐角处每周五晚上,我用来满足你

How I wish we were right there, right now 我多么希望我们就在那里,现在

   

[Chorus:] [合唱: ]

I know what's wrong, I know what's right 我知道什么是错的,我知道什么是正确的

But I know how I feel tonight 但我知道我的感觉,今晚

And, I can't help, I can't help myself 而且,我忍不住了,我不能帮助自己

I realize just what I miss every time I feel like this 我知道这正是我想念每次我喜欢这种感觉

Cause you and me need to be together 因为你和我要在一起

I can't help myself 我不能帮助自己

   

You were wild and I was too 你是狂野和我太

Cause I was really into you 因为我真的很喜欢你

You were really into me 你真的到了我

We used to get real high on each other 我们用来获取真正的高相互

When we'd go flying in your car 当我们想要去飞翔在你的车

I swear we'd chase the moon down 我发誓我们会追着月亮下来

'Til the sun came up 直到太阳升起来

   

[Chorus] [合唱]

   

Cause I was really into you 因为我真的很喜欢你

I can't help, I can't help 我忍不住,我不禁

I can't help myself 我不能帮助自己

Lookin' for my favorite jeans 看着我最喜欢的牛仔裤

   

[Chorus] [合唱]

   

Cause I was really into you 因为我真的很喜欢你

歌词 I Can't Help Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-myself-4/