英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help Myself

我不能帮助我自己

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My oh my, what's a guy to do? 我的哦,我,什么是一个人做的?

The time is right, time to make a move; 时间是正确的,时间,使一招;

This is hard to take, I can hardly wait! 这是难以接受的,我都等不及了!

I can't help myself. 我不能帮助我自己。

   

Pins and needles, nervous alley cat; 如坐针毡,紧张胡同猫;

I can't sit down, I'm burnin' up the track; 我不能坐下来,我燃尽的上升轨道;

Like a runaway truck, I just gotta buck; 就像一个失控的卡车,我只是爱降压;

I can't help myself. 我不能帮助我自己。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

There's a whirlwind up ahead, so spread the news; 有一个旋风般的前方,因此奔走相告;

I can't be late, I gotta break, I feel like bustin' loose! 我不能迟到,我得休息一下,我觉得认真过松了!

I can't help myself. 我不能帮助我自己。

   

My oh my, ride the wild stampede; 我的哦,我,骑野踩踏;

I can't let go, I can't control the speed; 我不能放手,我无法控制的速度;

I'm chompin' at the bit, and it's too late to quit! 我chompin 的一下,就太晚戒烟!

I can't help myself. 我不能帮助我自己。

   

[CHORUS] [合唱]

   

I can't help myself, I can't help myself. 我不能帮助我自己,我不能帮助自己。

This is hard to take, I can hardly wait! 这是难以接受的,我都等不及了!

I can't help-a-my, I can't help-a-my, I can't help-a-myself. 我不禁-A-我,我不禁-A-我,我不禁-A-喽。

歌词 I Can't Help Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-myself-2/

歌词 I Can't Help Myself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty

版权/Copyright:

Wenaha Music Co.