英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help It" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help It

我帮不了它

歌词相关歌手:PINK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah yeah yeah, yeahhhh la la la la la la 是啊是啊是啊, yeahhhh啦啦啦啦啦啦

   

I love you so much I wanna light you on fire 我爱你这么多,我想你轻火

Show you how hot you are 告诉你,你是有多热

I want you so bad, I wanna punch you in your face 我想你这么坏,我想冲在你的脸

Hit you till you see stars 打你,直到你看到星星

I'm a passionate one and you my master piece 我是一个充满激情的一个,你是我的主件

But baby you must be warned 但是亲爱的,你必须警告

I'm a passionate one and I will break you to pieces 我是一个充满激情的一个,我会打破你件

Trust me I've done it before 相信我,我以前做过

   

I can't help it (I can't help it) 我不能帮助它(我不能帮助它)

I'll put you on your knees 我把对你的膝盖

And I'll walk over you 我会走在你

Just to show you how I feel 只是为了告诉你我的感受

I'm in love with you 我爱上了你

   

I love you so much I wanna slash your tires 我爱你这么多,我想削减你的轮胎

To keep you from drivin' drunk 为了让你从驾乘醉

Come over here I want you to taste my poison 来这里我想让你尝尝我的毒药

To stop you from eating junk 你,不再吃垃圾

I know your the one 'cause you're not afraid 我知道你一个,因为你不害怕

You're not afraid of me 你不是怕我

Let's give it some time 让我们给它一些时间

See if you get scared 'cause maybe you should be! 看看你是否感到害怕“的原因,也许你应该!

   

A little pain and pleasure never hurt no one 一点点痛苦和快乐永远不会伤害任何人

I promise to try better 'cause your the only one 我答应试试更好的因为你的唯一

   

I can't help it (no, no, no) 我不能帮助它(不,不,不)

I'll put you on your knees 我把对你的膝盖

I can't help it (yeah, yeah, yeah) 我不能帮助它(是啊,是啊,是啊)

And I'll walk over you 我会走在你

Just to show you how I feel 只是为了告诉你我的感受

I'm in love with you 我爱上了你

   

I can't help it (can't help it) 我不能帮助它(也没有办法)

I'll break you like a whore 我会打破你就像一个妓女

And when I'm done with you 当我跟你没有做

I'll feel no remorse 我会觉得没有悔意

I'm in love with you 我爱上了你

   

A little pain and pleasure never hurt no one 一点点痛苦和快乐永远不会伤害任何人

Yeah, yeah, yeah I can't help it no, no, no 是啊,是啊,是啊,我不能帮助它,不,不,不

   

I can't help it (no, no, no) 我不能帮助它(不,不,不)

I'll put you on your knees (I'll put you on your knees) 我把对你的膝盖(我把你放在膝盖上)

I can't help it (yeah, yeah, yeah) 我不能帮助它(是啊,是啊,是啊)

And I'll walk all over you 我会在你走过所有

Just to show you how I feel 只是为了告诉你我的感受

I'm in love with you 我爱上了你

歌词 I Can't Help It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-it-4/

歌词 I Can't Help It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clifford Harris, Lamar Edwards

版权/Copyright:

Lamar Edwards Music, Domani And Ya Majesty'S Music, WB Music Corp.