I gave up long ago, 我放弃了不久前，

thought you'd never show. 以为你永远不会显示。

I saw your face shine like the sun, 我看到你的脸明亮如太阳，

it glows, thought I'd let this go. 它发光，以为我会让它走。

   

Your depression shows when you talk about home. 你的忧郁显示当你谈论回家。

You said: "I can't wait to leave this town and go away on my own". 你说： “我迫不及待地想离开这个小镇，走我自己的。”

   

And the thought of it shakes all my bones, 和它的思想动摇我的骨头，

in this weak body I used to own. 在这个虚弱的身体我曾经拥有。

I can't do this alone. 我不能单独做到这一点。

   

Rest now for you lie in the arms of another man hand in hand, 现在休息了，你躺在另一个男人手牵手的怀里，

you're much more safe now, 你是更安全了，

though compared to these hands that would smother your plans. 虽然相比于这双手，将扼杀你的计划。

I just hope you're better off. 我只希望你过得更好。

   

This time I'm on my own. [x2] 这一次，我对我自己的。 [X2]

   

I always see you in my sleep, 我总是看见你在我睡觉，

it goes on and on until I'm waking. 如此下去，并直到我醒来。

It's hard to get by these days, 这是很难通过这些天的时间，

it goes on and on until I'm breaking. 如此下去，并直到我打破。

   

I can't think of a single thing out there that can soothe, 我想不出一个单一的东西在那里，可以舒缓，

I'll just fuck my head all day until I can't move. 我就他妈的我的脑袋一整天，直到我不能动。