英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Be True" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Be True

我不能真

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't be true no matter what I do 我不能真的不管我做什么

It's a weakness of mine, nothin' to do with you 这是一个软弱的矿,什么也没做,你

So don't expect it of me though I expect it of you 所以,不要指望我呢,虽然我对你的期望是

I love you, I do, but I can't be true 我爱你,我这样做,但我不是真的

Men are my weakness I've got a roving eye 男人是我的弱点,我有一个眼睛滴溜溜

And I've fallen victim to many a smile 我也曾被人以多微笑

I just love the excitement of love when it's new 我只是很爱很爱的兴奋时,它的新

I'm just a hopeless romantic so I can't be true, I can't be true 我只是个无可救药的浪漫主义者,所以我不可能是真的,我不是真的

   

I can't be true no matter what I do 我不能真的不管我做什么

It's a weakness of mine, nothin' to do with you 这是一个软弱的矿,什么也没做,你

So don't expect it of me though I expect it of you 所以,不要指望我呢,虽然我对你的期望是

I love you, I do, but I can't be true, I can't be true 我爱你,我这样做,但我不可能是真的,我不是真的

   

Some play it safe while some like it hot 有的明哲保身,而热情似火

I guess you could say I never knew when to stop 我想你可以说,我从来不知道什么时候停止

But when I'm lovin' you, I'll give it all that I got 但是,当我就喜欢你,我会放下一切,我得到了

It might be different with you to know I can't be true 这可能是不同的你知道,我不可能是真的

   

I can't be true no matter what I do 我不能真的不管我做什么

Oh I get around, and I break all of the rules 噢,我明白过来,我打破所有规则

Now that you know it's true, I'll leave the rest up to you 现在,你知道这是真的,我会留下,其余由你

I'll be good to you, but I can't be true, I can't be true 我会很好的给你,但我不能的话,我不可能是真的

   

I can't be true no matter what I do 我不能真的不管我做什么

It's a weakness of mine, its not a weakness in you 这是我的一个弱点,它不是你的弱点

So don't expect it of me though I expect it of you 所以,不要指望我呢,虽然我对你的期望是

I really love you, I do, but I can't be true, I can't be true 我真的很爱你,我做什么,但我不可能是真的,我不是真的

   

I can't be true no matter what I do 我不能真的不管我做什么

Oh I get around, and I break all of the rules 噢,我明白过来,我打破所有规则

Now that you know it's true, I'll leave the rest up to you 现在,你知道这是真的,我会留下,其余由你

I'll be good to you, but I can't be true, I can't be true 我会很好的给你,但我不能的话,我不可能是真的

歌词 I Can't Be True 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-be-true/

歌词 I Can't Be True 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music