英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Such A Heartache" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Such A Heartache

它的这种心痛

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Each time I dial your number I never get an answer 每次我拨你的号码我从来没有得到答案

It seems like you're avoiding me 好像你在躲着我

I can't take unhappy endings so I just keep pretending 我不能把不愉快的结局,所以我只是不停地假装

You'll see the light eventually 你会看到光,最终

   

Can't stop my heart from breaking, can't stop my hands from shaking 不能打破停止我的心脏,不能晃动停止我的手

Can't keep my eyes from crying, can't believe your love is dying 不能让我的眼睛哭,不敢相信你的爱是死亡

Can't stop the rain from falling, no answer when I'm calling 坠落,无人接听时,我打电话挡不住雨

My love, it's so confusing, it's such a heartache losin' you 我的爱,它是如此混乱,它的这种心痛失去感到你

   

Feels like some tragic movie please say you'll come back to me 感觉就像有些悲壮的电影请说你会回到我身边

Dreamin' of you night after night 作梦,你晚上的一夜后,

I'm havin' trouble sleepin 我就吃麻烦睡

Your memory is keepin' these feelings runnin' through my mind 你的内存是坚持让这些感觉每句话在我心中

   

Can't stop my heart from breaking, can't stop my hands from shaking 不能打破停止我的心脏,不能晃动停止我的手

Can't keep my eyes from crying, can't believe your love is dying 不能让我的眼睛哭,不敢相信你的爱是死亡

Can't stop the rain from falling, no answer when I'm calling 坠落,无人接听时,我打电话挡不住雨

My love, it's so confusing, it's such a heartache losin' you 我的爱,它是如此混乱,它的这种心痛失去感到你

   

It's such a heartache, I don't know what to do 它是这样的心痛,我不知道该怎么办

It's such a heartache and it's tearin' me in two 它是这样一个心痛,这就是我,撕裂两

You took away the dream I wanted more than anything 你带走了远去我比什么都想要更多的梦想

   

Can't stop my heart from breaking, can't stop my hands from shaking 不能打破停止我的心脏,不能晃动停止我的手

Can't keep my eyes from crying, can't believe your love is dying 不能让我的眼睛哭,不敢相信你的爱是死亡

Can't stop the rain from falling, no answer when I'm calling 坠落,无人接听时,我打电话挡不住雨

My love, it's so confusing, it's such a heartache losin' you 我的爱,它是如此混乱,它的这种心痛失去感到你

   

Can't stop my heart from breaking, can't stop my hands from shaking 不能打破停止我的心脏,不能晃动停止我的手

Can't keep my eyes from crying, can't believe your love is dying 不能让我的眼睛哭,不敢相信你的爱是死亡

Can't stop the rain from falling, no answer when I'm calling 坠落,无人接听时,我打电话挡不住雨

My love, it's so confusing, it's such a heartache losin' you 我的爱,它是如此混乱,它的这种心痛失去感到你

歌词 It's Such A Heartache 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-such-a-heartache/