I'm not usually the type of guy to call twice, and leave a message everytime (It's me again) 我不是帅哥，通常的类型调用两次，并留言每次（这是我再次）

That's quite alright 这是相当正常的

And most days I just dust them off like that 大多时候，我只是掸去这样的

Girls text me, you're the only one I text back 女孩短信我，你是唯一一个我背课文

Cause you know where the party's at 因为你知道那里的党的

   

And I'm like, yeaaah 而且我很喜欢， yeaaah

Everything you heard is true 你听到的一切是真实的

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

And I'm like, yeaaah 而且我很喜欢， yeaaah

Telling other girls I'm through 告诉其他女孩我是通

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

   

So big, this thing that we got going on 这么大了，这件事情，我们得到了怎么回事

Riding round downtown where you take the top off, yeah 骑一轮的市中心，你拿顶掉，是的

It turns me on 事实证明我的

And I'm like, woah 而且我想，哇

Girl, how'd you get me hooked like this? 女孩，你怎么让我迷上这个样子？

One look, one touch, one kiss, one chick 一看，一触，一吻一小妞

And then I can't resist 然后，我无法抗拒

   

And I'm like, yeah 而且我想，是啊

Everything you heard is true 你听到的一切是真实的

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

And I'm like, yeah 而且我想，是啊

Telling other girls I'm through 告诉其他女孩我是通

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

   

You got the style, you got the flavor 你有风格，你有味道

I want you now, I want you later 我想你了，我要你以后

I'm hung up, so let's get down tonight 我挂了，所以让我们今晚趴下

Floating around, a couple of gypsies 飘来飘去，一对夫妇吉普赛人

Shaking it up, we're getting typsy 摇晃起来，我们得到typsy

You show me yours 你向我展示你

Cause Imma show you mine 导致伊马告诉你雷

   

And I'm like, yeah 而且我想，是啊

Everything you heard is true 你听到的一切是真实的

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

And I'm like, yeah 而且我想，是啊

Telling other girls I'm through 告诉其他女孩我是通

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

   

And I'm like, yeah 而且我想，是啊

Everything you heard is true 你听到的一切是真实的

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

And I'm like, yeah 而且我想，是啊

Telling other girls I'm through 告诉其他女孩我是通

Everybody knows I'm hung up on you (oh oh oh) 每个人都知道我对你挂了（哦，哦）

   

You got the style, you got the flavor 你有风格，你有味道

I want you now, I want you later 我想你了，我要你以后

I'm hung up, so let's get down tonight....hung up on you! 我挂了，所以让我们今晚下来....挂了你！