英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Much" 的中英对照歌词与中文翻译

How Much

多少

歌词相关歌手:CAREY, MARIAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[JD:] [ JD : ]

MC MC

Uh baby I don't think you know 嗯,宝贝,我想你不知道

Just yes 刚刚是

How much I love you 我是多么的爱你

Have you ever felt lonely 你有没有感到孤独

When you know you gotta leave me 当你知道你要离开我

That's 这是

How much I love you 我是多么的爱你

Oh baby I don't think you know 哦,宝贝,我想你不知道

Just yes 刚刚是

How much I love you 我是多么的爱你

([U:] Na na na) ( [U : ]不详不详不详)

Have you ever felt lonely 你有没有感到孤独

([U:] Yeah) ( [U : ]是啊)

When you know you gotta leave me 当你知道你要离开我

That's 这是

How much I love you 我是多么的爱你

   

[MC:] [主持人: ]

The way I feel for you 我觉得你的方式

I can't describe 我无法描述

[U:] [U : ]

It's almost too intense 这几乎是太激烈

To verbalize 用语言表达

[MC:] [主持人: ]

Essentially you're all 基本上你所有

I'm living for 我住的

(And) basic'lly each day (而且) basiclly每天

I need you more 我需要你更多

(And more) (更多)

   

[both:] [两种: ]

Have you ever been so enamored baby 你曾经如此迷恋宝贝

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

All I need in this life, you see 我所需要的,这辈子,你看

Is me and my boyfriend 是我和我的男朋友

(Me and my girlfriend) (我和我的女友)

Have you ever felt lost 你有没有感到失落

When you know you gotta leave me 当你知道你要离开我

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

   

Love is yours and mine 爱是你我

'Till the very end “直到最后一刻

(The end) (结束)

Just me and my boyfriend 只有我和我的男朋友

   

[MC:] [主持人: ]

Don't underestimate the love in me 不要低估我的爱

(U: Da da da da) (U :哒哒哒哒)

It's obvious these feelings run so deep 很明显这些感觉是如此之深

I fall and fall for you day after day 我跌倒及跌倒了一天后,你的一天

(U: Da da da da) (U :哒哒哒哒)

Nobody else could ever take your place 没有其他人可以取代你的位置

   

[both:] [两种: ]

Have you ever felt so enamored baby 你有没有感到如此迷恋宝贝

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

All I need in this life, you see 我所需要的,这辈子,你看

Is me and my boyfriend 是我和我的男朋友

([MC & U:] Da da da da) ( [MC &U : ]哒哒哒哒)

Have you ever felt lost 你有没有感到失落

When you know you gotta leave me 当你知道你要离开我

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

   

Love is yours and mine 爱是你我

'Till the very end “直到最后一刻

Just me and my boyfriend 只有我和我的男朋友

   

You don't gotta waste your time and worry 你没有得浪费你的时间和烦恼

(I dont waste your time) (我不浪费你的时间)

You don't gotta look for reassurance 你不是得找安慰

(Look around) (环顾四周)

'Cause clearly you're the only one that's getting this and “原因显然你是唯一一个的得到这个和

(Sugar) (糖)

Sugar I don't need nobody else 糖我不需要别人

But you 但是你

And honey I ain't letting go too soon 而亲爱的,我是不会轻易放手得太早

Because I can't get enough 因为我无法获得足够的

Why you asking how much? 你为什么要问多少钱?

It's more than you can handle baby 它比你可以处理的宝宝

   

Have you ever felt so enamored baby 你有没有感到如此迷恋宝贝

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

All I need in this life, you see 我所需要的,这辈子,你看

Is me and my boyfriend 是我和我的男朋友

(I love you baby) (我爱你宝贝)

Have you ever felt lost 你有没有感到失落

When you know you gotta leave me 当你知道你要离开我

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

(I love you baby) (我爱你宝贝)

   

Love is yours and mine 爱是你我

'Till the very end “直到最后一刻

Just me and my boyfriend 只有我和我的男朋友

   

Have you ever felt so enamored baby 你有没有感到如此迷恋宝贝

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

All I need in this life, you see 我所需要的,这辈子,你看

Is me and my boyfriend 是我和我的男朋友

Have you ever felt lost 你有没有感到失落

When you know you gotta leave me 当你知道你要离开我

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

   

Love is yours and mine 爱是你我

'Till the very end “直到最后一刻

Just me and my boyfriend 只有我和我的男朋友

   

Have you ever felt so enamored baby 你有没有感到如此迷恋宝贝

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

All I need in this life, you see 我所需要的,这辈子,你看

Is me and my boyfriend 是我和我的男朋友

Have you ever felt lost 你有没有感到失落

When you know you gotta leave me 当你知道你要离开我

That's how much I love you 这就是我爱你有多深

   

Love is yours and mine 爱是你我

'Till the very end “直到最后一刻

Just me and my boyfriend 只有我和我的男朋友

歌词 How Much 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-much-1/

歌词 How Much 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur, Tyrone Wrice, Ricky Rouse, Darryl Harper, Mariah Carey, Tyrone J. Wrice, Jermaine Dupri

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Tyrone Wrice Pub Designee, Gypsy Man Music, Suge Publishing, Universal Music Corp., W.B.M. Music Corp., Darryl Harper Pub Designee, Beyondidolization, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Notting Hill Music Uk Ltd.