[Adam] [亚当]

10 Past 10, the word's around, 10近10 ，在Word的身边，

There's a party going down in Newport town, 有一个政党在纽波特镇往下走，

Loads of free booze and they gonna feed us, 免费豪饮的负荷，他们该怎么养活我们，

I steps to it in my new white Adidas, ì步骤将在我的新的白色阿迪达斯，

Like comedy, with John Candy, 喜欢喜剧，与约翰糖果，

It's funny to see, my mate Ballsey, 这很有趣地看到，我的队友Ballsey ，

You think he's got the munchies and he's eating a Snickers, 你认为他得到了零食和他吃了士力架，

But he's walking around the kitchen in your mothers knickers, 但他在厨房走在你母亲的短裤，

Party in the bedroom, the kitchen and the corridor, 党在卧室，厨房，走廊，

Everybody's high cos I'm the fucking draw ambassador, 每个人的高COS我是他妈的抽奖大使，

No smoking, what the fuck is that, 不吸烟，他妈的是什么，

I'll cane your 9-bar and I'll rob your fuckin' 4-pack, 我将甘蔗的9杆，我会抢你他妈的4包，

It's a house party like Kid N Play, 这是一个家庭聚会一样小子N播放，

The DJ's being sick in the fucking hallway, DJ的生病中的他妈的走廊，

   

Chain Gang crew and we're back on the draw, 链刚船员和我们回到了平局，

It's the party get on the dance floor! 这是党得到的舞池！

   

[Xain] [ Xain ]

10 Past 10, the party's on, 10近10 ，党的上，

So get down, and smoke a bong! 因此，获得了下来，烟奉！

   

10 Past 10, the party's on, 10近10 ，党的上，

So get down, and smoke a bong! 因此，获得了下来，烟奉！

   

You knows! 你知道！

   

[Eggsy] [ Eggsy ]

Sambuca, Tenants Super, just lager, rose wine - the pink stuff, error vodka! 桑布卡，租户中超，只是啤酒，桃红葡萄酒 - 粉红色的东西，错误的伏特加！

Weed, Eggies, Builders Whizz, Mushrooms. 杂草， Eggies ，建筑工地Whizz ，蘑菇。

   

[Xain] [ Xain ]

Yellow Pages and French polishes, 黄页和法国抛光，

Antique tables and expensive furs, 古董表和昂贵的皮草，

Oh son, you're never gonna learn, 哦，儿子，你永远不会了解，

The living room carpet's full of fag burns! 客厅地毯的全FAG烧伤！

   

[Mysti] [ Mysti ]

Everybody's high with the lights down low, 每个人都高的灯光下低，

At the house party, or is it a bungalow? 在家里聚会，或者是一间平房？

Feeling the vibe, and letting it flow, 感受氛围，并让它流动，

Just had a bong, now its going really slow, 只是有一个峰，现在它会很慢，

You're turning white and you're stumbling upstairs, 你变白，你就跌跌撞撞上楼，

You're like the zombie from my fucking nightmares, 你就像从我他妈的噩梦僵尸，

You're turning green with the thousand yard stares, 你返青与千院子里的目光，

Covered in sick, but you just don't care! 浑身舒服，但你只是不小心！

   

[Eggsy] [ Eggsy ]

Oh 11pm things are just getting started, 哦，晚上11点的事情才刚刚开始，

The music gets louder all the dickheads have departed, 音乐变得更响亮所有dickheads已经离去，

I roll myself a jazzy then I sit back and wait, 我摇我自己绚丽话，我守株待兔，

For my boys to come back from the pub with a crate. 对于我的孩子们来自同一个箱子酒吧回来。

   

[Xain] [ Xain ]

In your mum's drinks cabinet, break out the Pimms, 在你妈妈的饮料柜，​​打出来的绿草，

And the Bristol Creams, it's like an episode of Skins, 和布里斯托尔膏，它就像皮肤的一个小插曲，

Wasted! Lost control of my bowels, 浪费了！失去了我的大便控制，

Run out of toilet paper so I'm using your towels! 用完的卫生纸，所以我用你的毛巾！

   

10 past 12 turn up the bass, 10过去12调高低音，

Turn up the treble, I'm off my face! 调高高音，我过我的脸！

   

10 past 12 turn up the bass, 10过去12调高低音，

Turn up the treble, I'm off my face! 调高高音，我过我的脸！

   

[Eggsy] [ Eggsy ]

They got Gordons Gin, Grand Mariner, Metaxa, Bells Whisky, and Baileys Original Irish Cream. 他们得到了戈登杜松子酒，盛大水手， Metaxa ，贝尔威士忌和百利原爱尔兰奶油。

   

10 past 2 the council knocks the door, 10过去2局敲了门，

The music's too loud and it stinks of draw, 音乐的声音太大了，它太臭抽奖，

Some kids naked walking around with a stiff, 有的孩子赤身裸体走来走去一僵，

And your next door neighbour's with the vicar having spliff, 和你的隔壁邻居的具有副主教spliff的，

I can't believe it - where are all the birds? 我简直不敢相信它 - 哪里都是鸟？

I'm not gonna pull so I break out the herbs, 我不会拉，所以我打出来的药材，

Shit on the walls like my man Bobby Sands, 妈喜欢我的男人萨兹的墙壁上，

This party's got me fucked and it's ruined my plans. 此方的让我性交，它毁了我的计划。

   

[Xain] [ Xain ]

Oh, you got any draw there?? 哦，你有没有画有？

   

[Eggsy] [ Eggsy ]

I think Paul's got draw. 我认为保罗的得到了平局。

   

[Xain] [ Xain ]

I don't.....I haven't got any draw left.....I'll have to go through the ashtrays do roach-head classics. 我不.....我没有留下任何抽奖.....我必须要经历的烟灰缸做蟑螂头经典之作。

   

10 past 6 it's all gone wrong, 10过去6这一切都出了问题，

Run out of weed nothing left for my bong! 用完杂草什么留给我奉！

10 past 6 it's all gone wrong, 10过去6这一切都出了问题，

Run out of weed nothing left for my bong! 用完杂草什么留给我奉！

   

[Knocking] [敲]

   

[Eggsy] [ Eggsy ]

Who's at the door? It's the police, shit, shit, it's the police. Is it the police? Who's at the door?? 谁在门口？这是警察，该死，该死，这是警察。是警察吗？谁在门口？

   

[Xain] [ Xain ]

Just as the fucking Ecky's kicking in as well man!! 正如他妈的Ecky在还有人踢！

Fuck I'm going into space! 他妈的我要进入太空！

   

[Eggsy] [ Eggsy ]

I'm not doing time for wrecking someone’s house up, 我不这样做的时间破坏别人的房子了，

It's not even my house, I don't even know where we are! 它甚至不是我的房子，我什至不知道我们在哪里！

Who's house is it?! 谁的房子呢？！

   

[Xain] [ Xain ]

Fucking hell it is the police an all! 他妈的到底是警察的一切！

Shit! 妈的！

   

[Eggsy] [ Eggsy ]

Where's Paul gone?! 那里的保罗走了？