英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House Of Cards" 的中英对照歌词与中文翻译

House Of Cards

纸牌屋

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I grew up in a house like this, we knew the groan of every stair 我喜欢这个房子一天天长大,我们知道每一个楼梯的呻吟

All the walls seemed to listen in, all the years seemed to take up air 所有的墙壁似乎在听,这些年来似乎采取了空气

When you dreamed it was of the wind blowing cold and hard 当你梦见那是风的吹冷,硬

In those dreams you thought you lived in a house of cards 在这些梦想,你以为你住在纸牌做的房子

   

I grew up in a town like this, we knew the names of every street 我这样一个小镇长大,我们知道每一条街道的名字

On the surface it looked so safe, but it was perilous underneath 表面上看起来很安全,但它是危险的下方

That's the place you shoved your doubts and hid your ugly scars 这就是你推你的疑惑,躲在你的丑陋疤痕的地方

God forbid if word got out about your house of cards 上帝保佑,如果消息传出有关卡你的房子

   

And now I feel the wind about to blow, and baby I'm so scared 现在我感觉吹的风,和宝贝,我好害怕

You're repeating the past instead of letting it go 你重复让它走过去,而不是

And I don't wanna go back there 而我不想回到那里去

   

Now we're standing here face to face, afraid to move or else 现在,我们站在这里面对面,不敢动弹,否则

I wanna prop up this fragile place, I can't do it all by myself 我要撑起这个脆弱的地方,我不能由我自己做这一切

'Cause when we dream, it's of the wind, blowing cold and hard 因为当我们的梦想,它的风,吹冷,硬

When we wake up we still live in a house of cards 当我们醒来时,我们仍然生活在纸牌做的房子

   

'Cause when we dream, it's of the wind, blowing cold and hard 因为当我们的梦想,它的风,吹冷,硬

When we wake up we still live in a house of cards 当我们醒来时,我们仍然生活在纸牌做的房子

歌词 House Of Cards 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-of-cards-2/