英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where I'm Going?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where I'm Going?

我要去哪里?

歌词相关歌手:KOTTONMOUTH KINGS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life is dream 人生是梦

It's funny thing too sometimes 这是有趣的事情太多,有时

On the road of life it's full of surprises 在人生的道路是充满惊喜

Twist and turns we look toward the sky for some guidance 曲折,我们仰望天空的一些指导

The sun goes down and it rises 太阳下山,它上升

Withstood the sands of time 时间经受住了沙

And we'll find new horizons 我们会发现新的视野

   

[Jonny Richter] [强尼里希特]

sometimes I lay awake at night and try to figure it out 有时候,我彻夜难眠,并试图弄明白

is my life going north is it heading south 在我的生命北上是向南

I'm walking on a fence between wrong and right 我走在与错误的,正确的篱笆

trying to keep a level head try to keep my goals in sight 试图保持冷静的头脑尽量保持我的视线目标

it's hard as hell in this world today friends 这是很难得要命在这个当今世界的朋友

I've known for many years started acting strange 我认识了很多年开始举止怪异

things I cared about before seemed to just fade away 事情我关心之前似乎只是淡出舞台

now I'm left with these questions of today 现在我只剩下今天的这些问题

   

"When is the train ganna get back on track “当火车敢拿重回正轨

when am I even ganna care bout that 当我是连敢拿护理回合,

why do I always get delt the bad cards 为什么我总是得到衣食住行的坏卡

took the easy the road so long and now my lifes hard" 带着轻松的路那么长,现在我的静物硬“

   

Still I try to make it work out for the best 不过我尽量做到制定出最佳

and I know I've gatta clean up all this mess 我知道我已经GATTA清理这一切的混乱

if I knew when I started where this all would end 如果我知道,当我开始在那里这一切都将结束

I'd prolly do it all over again 我prolly做一遍

 

[Chorus] [合唱]

I don't know where I'm going 我不知道我要去哪里

But I know where I've been 但我知道我一直

I went from having a little to having a lot 我是从有一个小跑到有很多

I went from buying weed to growing pot 我是从买杂草越来越锅去

   

I don't know where I'm going 我不知道我要去哪里

But I know where I've been 但我知道我一直

I've seen some people cry cause loved one's die 我见过有些人哭的原因所爱的人的模

I've looked in people's eyes and told some lies (yeah) 我看着在人们的眼前,并告诉一些谎言(耶)

   

[D-Loc] 〔D -LOC ]

Skies are blue and the trees are grand 天空是蓝色的,树木是大

Going to the place where life froze in between 去那里的生活愣在的地方

The beautiful hills mountains and streams 美丽的丘陵山区和溪流

The Mans country with my women living free 我的女性生活自由的芒国

Stay on my path follow my road 留在我的后尘我的路

Do all the right things to achieve my goals 做了一切正确的事情,实现自己的目标

Perusing my dream in life I lead 细读我的梦想在生活中,我带领

Become who I want when I want anytime I please 成为谁,我想,当我想只要我高兴

I no where I'm going I无我要去哪里

If I keep it on track 如果我把它的轨道

Just stay on my line only time will tell 仅仅停留在我行只有时间会告诉

I pray to the one over looking my trail 我祈求一个在寻找我的踪迹

   

[Chorus] [合唱]

   

[Daddy X] [爸爸X]

I've been criticized 我一直被人诟病

For speaking my mind 对于说我的心

Been baptized in lies 受洗的谎言

Given bad advice 鉴于糟糕的建议

Here's a word to the wise 这里有一个聪明人的话

Never compromise 永不妥协

Watch your back 看着你的背影

As you watch your ends multiply 当你看到你的目的乘

Look a man in his eyes 看一个男人在他的眼中

And never ever say die 而且从来没有说死

Keep your eye on the prize 保持你的眼睛对奖

And you'll stay on the rise 而且你会保持涨势

I'm a king world wide 我是世界之王宽

And I'm going to stay on the ground 而我要留在地面上

I've been behind the glass but I always rebound 我一直在玻璃后面,但我总是反弹

Outlet quick live life in the fast lane 出口快速鲜活的生命在快车道

Inbound Outbound my stride don't change 入站出站我的脚步不会改变

Stay true to myself cause I created this game 忠于自己的事业,我创造了这个游戏

I got the whole world jumpin like the house of pain (jump) 我得到了整个世界冒险般的疼痛的房子(跳)

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Where are we going and (where it end) [x11] 我们要去哪里,并(在那里结束) [ X11 ]

歌词 Where I'm Going? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-i_m-going-2/