英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "87 Southbound" 的中英对照歌词与中文翻译

87 Southbound

87南行

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS III

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I caught you with him 好吧,我发现你和他

On those damp satin sheets 在这些潮湿的绸缎床单

So I packed my things 于是我收拾我的东西

And then I hit the streets 然后我上街游行

   

87 southbound 87南行

To San Antone 圣安东

It's getting late out 不早了

I ain't got no home 我是不是得了无家

   

The pavement's burning at 92 路面的燃烧,在92

I don't need to hear no more excuses 我不需要听任何借口

That I don't love you 我不爱你

   

Lord, the sun keeps beating me down 主啊,太阳不断敲打我失望

And it's hotter than hell 而且它比地狱更热

And if I'm lucky I'll catch a ride 如果我很幸运,我会坐车

But you can never tell 但你永远无法知道

   

I'd rather be here with the bugs and flies 我宁愿在这里的虫子,苍蝇

Than back there hearing your alibis 比回到那里听到你们的借口

Heard all that, I'm gonna hear you say 听到这一切,我会听你说

I'm gonna take my pride and go the other way 我要把我的骄傲和走另一条路

   

87 southbound 87南行

To San Antone 圣安东

It's getting late out 不早了

I'm forty miles from home 我从家里40英里

   

The rain keeps falling 雨持续下降

Like the tears in my eyes 就像在我眼里的泪

I'm just trying to wash away 我只是想洗去

The hurt from all your lies 从你所有的谎言的伤害

   

Lightning streaks 闪电条纹

Across the evening sky 整个夜空

And if I'm lucky I'll make it big 如果我很幸运,我会让它大

Or lay right down and die 或躺在降权及模具

   

I know when the morning comes 我知道,当清晨来临

I'm gonna be a walking son of a gun 我要成为一个枪的儿子散步

And afternoon comes rolling around 和下午自带滚来滚去

I'll have ten more miles and one more town 我将有10多公里,一个多镇

   

87 southbound 87南行

To San Antone 圣安东

It's getting late out 不早了

I ain't got no home 我是不是得了无家

   

The pavement's burning 路面的燃烧

At a hundred and two 在百两

I don't need to hear no more excuses 我不需要听任何借口

That I don't love you 我不爱你

   

I don't need to hear no more excuses 我不需要听任何借口

That I don't love you 我不爱你

歌词 87 Southbound 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/87-southbound/