I don't need nobody 我不需要任何人

To call me on the phone 给我打电话的手机上

I don't need no company 我不需要任何公司

I'd rather be alone 我宁愿独自一人

   

I'm just happy by myself 我对我自己开心就好

Here being blue 这里是蓝色的

'Cause I'm not lonely 因为我不寂寞

I'm just lonesome for you 我只是寂寞的你

   

When my friends come 当我的朋友来

I don't care if they stay 如果他们留我不在乎

When they talk to me 当他们跟我说话

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

   

Now you're still gone so darlin' 现在你还在不在了所以，亲爱的

There ain't nothing new 有没有什么新的

And I'm not lonely 而且我不寂寞

I'm just lonesome for you 我只是寂寞的你

   

I'll just be lonesome 我只是寂寞

Without you here 没有你在这里

'Cause there ain't no one 因为没有任何人

I love like you, dear 我喜欢像你，亲爱的

   

Now thinkin' of you 现在想念你“

Is all I ever do 是我曾经做

'Cause I'm not lonely 因为我不寂寞

I'm just lonesome for you 我只是寂寞的你

   

Any comfort I find 任何安慰，我觉得

These days is small 这些天小

Everybody tries 每个人都试图

But nothing helps at all 但没有什么帮助可言

   

And they'd just give up 而且他们会干脆放弃

Before they started if they knew 才开始，如果他们知道

That I'm not lonely 我不是寂寞

I'm just lonesome for you 我只是寂寞的你

   

And I'll just be lonesome 我就只是寂寞

Without you here 没有你在这里

'Cause there ain't no one 因为没有任何人

I love like you, dear 我喜欢像你，亲爱的

   

Now thinkin' of you 现在想念你“

Is all I ever do 是我曾经做

And I'm not lonely 而且我不寂寞

I'm just lonesome for you 我只是寂寞的你

   

I'm not lonely 我不寂寞

I'm just lonesome for you 我只是寂寞的你