Once upon a time 曾几何时

Before all this mess began 在这一切的烂摊子开始

I never felt alone 我从来不觉得孤独

All now stolen 现在都被偷

   

Simple and surreal 简单的和超现实

Was it a world of make-believe 它是一个世界虚构

You could take by the hand 可以采取的手

And I'd follow 而且我跟随

   

Hear my voice 听到我的声音

Did you see me coming 你有没有看到我来了

I made the choice 我做出了选择

Now I'm running 现在我运行

Turn me round 把我轮

Let me go 让我走

Take me home 带我回家

   

Never thought I'd see the day 从来没有想过我会看到这一天

When my life was not my own 当我的生活是不是我自己

I will throw it all away 我会放弃一切

Without sorrow 没有悲伤

   

But it wouldn't change a thing 但它不会改变任何事情

Wouldn't change the way I feel 也不会改变我的感觉

For today is the price I pay 对于今天也是我付出的代价

For tomorrow 明天

   

Hear my voice 听到我的声音

Did you see me coming 你有没有看到我来了

I made a choice 我做了一个选择，

Now I'm running 现在我运行

Turn me round 把我轮

Let me go 让我走

Take me home 带我回家

   

Somehow suddenly 不知怎的，突然

It slipped away from me 它溜走了，从我

I reach out, hopelessly 我伸出手，绝望地

You're gone 你走了

   

Hear my voice 听到我的声音

Did you see me coming 你有没有看到我来了

I made a choice 我做了一个选择，

Now I'm running 现在我运行

Turn me round 把我轮

Let me go 让我走

Take me home 带我回家

   

Hear my voice 听到我的声音

Did you see me coming 你有没有看到我来了

I made a choice, but 我做了一个选择，但

Now I'm running 现在我运行

So turn me round 所以把我轮

Let me go 让我走

Take me home 带我回家