英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "High Flying, Adored" 的中英对照歌词与中文翻译

High Flying, Adored

高飞扬,爱慕

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Che:] [车: ]

High flying, adored 高飞扬,崇拜

So young, the instant queen 这么年轻,即时女王

A rich beautiful thing, of all the talents 丰富美丽的东西所有的人才,

A cross between a fantasy of the bedroom and a saint 卧室的幻想和圣人之间的交叉

You were just a backstreet girl 你只是后街女孩

Hustling and fighting, scratching and biting 忙乱和战斗,搔抓叮咬

   

High flying, adored 高飞扬,崇拜

Did you believe in your wildest moments 你相信在你最疯狂的时刻

All this would be yours 所有这一切都将是你的

That you'd become the lady of them all? 那你会成为他们全部的夫人?

   

Were there stars in your eyes 有没有在你眼中明星

When you crawled in at night 当你晚上在爬

From the bars, from the sidewalks 从酒吧,从人行道

From the gutter theatrical 从阴沟里戏剧

Don't look down, it's a long, long way to fall 别小看,这是一个很长,很长的路要走下跌

   

High flying, adored 高飞扬,崇拜

What happens now, where do you go from here? 现在会发生什么,你在哪里何去何从?

For someone on top of the world 对于有人在世界之巅

The view is not exactly clear 该观点是不完全清楚

A shame you did it all at twenty-six 可惜你没有这一切,在26

There are no mysteries now 有没有现在的奥秘

Nothing can thrill you, noone fulfill you 没有什么能刺激你,没有人满足你

   

High flying, adored 高飞扬,崇拜

I hope you come to terms with boredom 我希望你来无聊条款

So famous so easily, so soon 这么有名这么容易,这么快

It's not the wisest thing to be 这不是是最明智的事情

   

You won't care if they love you 你不会在意,如果他们爱你

It's been done before 它之前已经完成

You'll despair if they hate you 你会感到绝望,如果他们讨厌你

You'll be drained of all energy 你会耗尽所有能量

All the young who've made it would agree 所有谁做了它会同意的年轻

   

[Eva:] [伊娃: ]

High flying, adored 高飞扬,崇拜

That's good to hear but unimportant 这是很好听,但不重要

My story's quite usual 我的故事是相当平常

Local girl makes good, weds famous man 当地女孩是一个很好的,结婚的人出名

I was stuck in the right place at the perfect time 我被困在正确的地方,在完美的时间

Filled a gap, I was lucky 填补了国内空白,我是幸运的

But one thing I'll say for me 但有一件事我会说我

Noone else can fill it like I can 否则没有人可以填补它就像我可以

歌词 High Flying, Adored 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/high-flying-adored/

歌词 High Flying, Adored 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Rice, Andrew Lloyd Webber

版权/Copyright:

Evita Music Ltd.