[Che:] At the watering holes of the well-to-do [澈： ]在良好的to-do的水坑

I detect a resistance to 我发觉到一个电阻

[Aristocrats:] Precisely [贵族： ]正

[Che:] Our heroine's style [澈： ]我们的女主人公的风格

[Aristocrats:] We're glad you noticed [贵族： ]我们很高兴你注意到了

   

[Che:] The shooting sticks of the upper-class [车： ]拍摄枝上层阶级的

[Aristocrats:] Give her an inch [贵族： ]给她一英寸

[Che:] Aren't supporting a single ass [澈： ]是不是支持一个屁股

That would rise for the girl 这将上涨的女孩

[Aristocrats:] She'll take a mile [贵族： ]她会带一英里

   

[Aristocrats:] [贵族： ]

Such a shame she wandered into our enclosure 这样的耻辱，她流浪到我们的机箱

How unfortunate this person has forced us to be blunt 何其不幸这个人迫使我们钝

No we wouldn't mind seeing her at Harrod's 不，我们不会介意看到她在哈罗德

But behind the jewelry counter, not in front 但珠宝柜台后面，而不是前面

   

[Che:] Could there be in our fighting corps [澈： ]难道还有我们的战役军团

A lack of enthusiasm for 缺乏热情

[Army:] Exactly [军： ]没错

[Che:] Peron's latest flame [澈： ]庇隆的最新的火焰

[Army:] You said it brother [军： ]你说哥

   

[Che:] [车： ]

Should you wish to cause great distress 如果您想造成很大的困扰

In the tidiest officer's mess 在最整洁人员的烂摊子

Just mention her name 只提她的名字

   

[Army:] [军： ]

That isn't funny 这一点都不好笑

   

Peron is a fool, breaking every taboo 庇隆是傻瓜，打破禁忌的每

Installing a girl in the army H.Q. 在军队H.Q.安装一个女孩

And she's an actress, the last straw 她是一个演员，最后一根稻草

Her only good parts are between her thighs 她唯一的好地方是她的大腿之间

She should stare at the ceiling, not reach for the skies 她应该盯着天花板，达不到的天空

Or she could be his last whore 或者她可能是他最后一次妓女

   

The evidence suggests 有证据表明

She has other interests 她拥有其他权益

If it's her who's using him 如果这是她的谁在使用他

He's exceptionally dim 他是非常暗淡

Bitch! Dangerous Jade 婊子！危险玉

   

[Aristocrats:] [贵族： ]

We have allowed ourselves to slip 我们已经让自己滑倒

We have completely lost our grip 我们已经完全失去了抓地力

We have declined to an all-time low 我们已经下降到历史最低点

Tarts have become the set to know 挞已成为集知道

   

[Eva:] [伊娃： ]

I am only a radio star with just one weekly show 我只是一个电台明星只有一个周秀

But speaking as one of the people I want you to know 但是，作为人民的一个我想让你知道

We are tired of the decline of Argentina 我们已经厌倦了阿根廷的衰落

With no sign of a government able to give us the things we deserve 与政府没有任何迹象能够给我们我们应得的东西

   

[Army:] [军： ]

It's no crime for officers to do as they please 这是没有罪的官员为所欲为

As long as they're discreet and keep clear of disease 只要他们是谨慎，保持清醒的疾病

We ignore, we disregard 我们忽略了，我们忽略

But once they allow a bit on the side 但是，一旦他们允许了一下就在身边

To move to the center where she's not qualified 要移动到中心，在那里，她是没有资格

We are forced to mark his card 我们被迫以纪念他的名片

   

She should get into her head 她应该在她的脑海

She should not get out of bed 她不应该下床

She should know that she's not paid 她应该知道，她没有支付

To be loud but to be laid 要响亮，但被解雇

Slut! Dangerous Jade 贱人！危险玉

   

[Che:] [车： ]

This has really been your year, Miss Duarte 这真的是你一年中，杜阿尔特小姐

Tell us where you go from here, Miss Duarte 请告诉我们，你从这里，杜阿尔特小姐去

Which are the roles that you yearn to play? 这是你渴望扮演的角色？

Whom did you sleep ... dine with yesterday? 你和谁睡......昨天吃饭？

   

[Eva:] [伊娃： ]

Acting is limiting, the line's not mine 演技限制，该行不是我的

That's no help to the Argentine 这是没有帮助阿根廷

   

[Che:] [车： ]

Can we assume then that you'll quit? 我们可以假设，然后，你会退出吗？

Is this because of your involvement with Colonel Peron? 是因为你的参与庇隆上校的呢？

   

[Heavies:] [重机枪： ]

Goodnight and thank you 晚安，谢谢您

   

[Army:] [军： ]

She won't be kept happy by her nights on the tiles 她将不能保持快乐的她晚上在地砖上

She says it's his body, but she's after his files 她说，这是他的身体，但她是他的文件后，

So get back on to the street 于是坐回街头

   

She should get into her head 她应该在她的脑海

She should not get out of bed 她不应该下床

She should know that she's not paid 她应该知道，她没有支付

To be loud but to be laid 要响亮，但被解雇

The evidence suggests 有证据表明

She has other interests 她拥有其他权益

If it's her who's using him 如果这是她的谁在使用他

He's exceptionally dim 他是非常暗淡

   

[Aristocrats:] [贵族： ]

Things have reached a pretty pass 事情已经达到了一个漂亮的传球

When someone pretty lower-class 当有人很下层

Graceless and vulgar, uninspired 粗野和粗俗，平庸

Can be accepted and admired 可以接受和推崇