英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hide & Seek" 的中英对照歌词与中文翻译

Hide & Seek

捉迷藏

歌词相关歌手:DEVLIN, JANET

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’m so tired of playing hide and seek with love 我很厌倦了玩捉迷藏的爱

I won’t close my eyes and count again to 10 我不会闭上双眼,再数到10

   

I don’t mind if you take what you need from me 如果你把你需要我,我不介意

You always hide but I’m finding it hard to seek 你总是躲,但我发现很难求

Oh I spy with my little eye some thing that begins with you 哦,我的间谍与我的小眼睛有些东西,从你开始

Oh why are you so hard to find 哦,你为什么这么难找

   

I’m so tired of playing hide and seek with love 我很厌倦了玩捉迷藏的爱

I won’t close my eyes and count again to 10 我不会闭上双眼,再数到10

Sick and tired of playing hide and seek with love 厌倦了玩捉迷藏的爱

This time I’m going to hide my heart 这一次,我要掩饰我的心脏

Were you will never find it 是你将永远无法找到它

   

We’ve been here so many times before 我们在这里已经很多次了

It’s this game that I won’t play 这是这个游戏,我不会玩

No I won’t no more 不,我不会没有更多

Oh I spy with my little eye 哦,我的间谍与我的小眼睛

Something that ends with you 一些与你结束

Oh why are you so hard to find 哦,你为什么这么难找

   

I’m so tired of playing hide and seek with love 我很厌倦了玩捉迷藏的爱

I won’t close my eyes and count again to 10 我不会闭上双眼,再数到10

Sick and tired of playing hide and seek with love 厌倦了玩捉迷藏的爱

This time I’m going to hide my heart 这一次,我要掩饰我的心脏

Were you will never find it 是你将永远无法找到它

   

You won’t find me 你不会找到我

You give it up 你放弃

So easily 这么容易

I’ve had enough 我受够了

It’s my turn to leave 轮到我离开

I won’t be caught 我会不会被抓

So easily 这么容易

   

I’m so tired of playing hide and seek with love 我很厌倦了玩捉迷藏的爱

I won’t close my eyes and count again to 10 我不会闭上双眼,再数到10

Sick and tired of playing hide and seek with love 厌倦了玩捉迷藏的爱

This time I’m going to hide my heart 这一次,我要掩饰我的心脏

Where you will never find it 在这里你将永远找不到它

歌词 Hide & Seek 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hide-seek-1/