Here we come a-caroling, 在这里，我们走了，报佳音，

Among the leaves so green! 在叶子那么绿！

Here we coma a-wandering, 在这里，我们昏迷，徘徊，

So fair to be seen! 因此，公平待观察！

   

Love and joy come to you, 爱和喜悦来找你，

And to you glad Christmas too, 和你高兴的圣诞也是如此，

And God bless you and send you, 愿上帝保佑你，给你，

A Happy New Year, 新年快乐，

And God send you a Happy New Year! 上帝给你新年快乐！

   

We are not daily beggars, 我们是不是每天乞丐，

That go from door to door! 从那扇去开门！

But we are friendly neighbours, 但是，我们两国是友好邻邦，

Whom you have seen before! 就是你所见过的！

   

Love and joy come to you, 爱和喜悦来找你，

And to you glad Christmas too, 和你高兴的圣诞也是如此，

And God bless you and send you, 愿上帝保佑你，给你，

A Happy New Year, 新年快乐，

And God send you a Happy New Year! 上帝给你新年快乐！

   

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

   

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

And a Happy New Year! 和新年快乐！

   

Good tidings to you, 好消息给你，

Wherever you are, 无论你在哪里，

Good tidings for Christmas, 好消息给圣诞节，

And a Happy New Year! 和新年快乐！

   

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

And a Happy New Year! 和新年快乐！

   

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，

And a Happy New Year! 和新年快乐！