It starts with just a little glance now 它从一点点，现在一目了然

Right away you're thinkin' 'bout romance now 马上你现在在想回合的浪漫

You know you ought to take it slower 你知道你应该把它慢

But you just can't wait to get to know her 但你不能迫不及待地想知道她

   

A brand new love affair is such a beautiful thing 一个全新的恋情就是这样一个美丽的东西

But if you're not careful think about the pain it can bring 但是如果你不小心想到的痛苦更能发挥

   

It makes you feel so bad 它让你感觉如此糟糕

It makes your heart feel sad 它使你的心脏感到难过

It makes your days go wrong 它使你的日子会出问题

It makes your nights so long 它使你的夜晚这么久

   

You've got to keep in mind love is here today 你一定要记住爱今天在这里

And it's gone tomorrow 它走了明天

It's here and gone so fast 这是这里的如此之快

   

Right now you think that she's perfection 现在，你认为她是完美的

This time is really an exception 这一次真的是个例外

Well you know I hate to be a downer 嗯，你知道我最讨厌是一种镇定剂

But I'm the guy she left before you found her 但我她在你离开的家伙发现了她

   

Well I'm not saying you won't have a good love with her 嗯，我的意思不是说你不会有一个很好的爱上了她

But I keep on remembering things like they were 不过，我一直在回忆之类的东西，他们

   

She made me feel so bad 她让我感觉如此糟糕

She made my heart feel sad 她做了我的心脏感到难过

She made my days go wrong 她让我的日子会出问题

And made my nights so long 搞得我夜那么长

   

You've got to keep in mind love is here today 你一定要记住爱今天在这里

And it's gone tomorrow 它走了明天

It's here and gone so fast 这是这里的如此之快

   

Keep in mind love is here today 请记住，今天的爱就在这里

And it's gone tomorrow 它走了明天

It's here and gone so fast 这是这里的如此之快

   

Love is here today 爱是今天在这里

And it's gone tomorrow 它走了明天

It's here and gone so fast 这是这里的如此之快