[G. Tipton, K.K. Downing] [ G。蒂普顿，株唐宁]

   

You're looking at me why 你看我为什么

Sort of like a leper vibe 有点像麻风病人的氛围

Okay for your kind 没关系的亲切

But it's too good for me 但是，这对我来说太好了

   

And a hey I know I'm 和嘿，我知道我

Never gonna qualify 我永远不会出线

For all the bullshit 对于所有的废话

Of your social degrees 你的社交度

   

Oh look down your noses at me 哦，往下看你的鼻子在我

Hating my identity 恨我的身份

Oh but that don't mean a damn thing you see 哦，但是这并不意味着你看到一个该死的东西

'Cause down here in Hell everybody loves me “原因在这儿地狱每个人都喜欢我

   

Hey I know I'm anti-social 嘿，我知道我是反社会

'Cause you act like I'm infected “因为你像我被感染

With some atrocity 对于某些暴行

   

And though I know I'm 虽然我知道我

Every bit the same inside 每一位同里

My face don't fit 我的脸不适合

It's like I've got some disease 这就像我有一些病

   

Oh you keep your face turned away 哦，你把你的脸，转身离开

To strip me of identity 剥离身份我

Oh still got my fortune and fame 哦，还有我的财富和名望

'Cause down here in Hell everyone knows my name “原因在这儿地狱每个人都知道我的名字

   

Hell is home to me 地狱是家里给我

Might as well be 还不如

I like it here and nowhere else invited me 我把它想在这里和别的地方邀请我

Hell is home to me 地狱是家里给我

It has to be ('cause Jesus Christ) 它必须是（因为耶稣基督）

Nobody else invited me 没有人邀请我

   

Now I belong 现在我属于

I found my home 我发现我的家

'Cause even though I know things won't [因为即使我知道事情不会

Get any better, they can certainly never get much worse 变得更好，他们可以肯定从来没有变得更糟

   

Hell is home to me 地狱是家里给我

Might as well be 还不如

I like it here and nowhere else invited me 我把它想在这里和别的地方邀请我

Hell is home to me 地狱是家里给我

It has to be ('cause Jesus Christ) 它必须是（因为耶稣基督）

Nobody else invited me 没有人邀请我

   

Say my whole life I've always been disliked 说我的整个生命里，我一直不喜欢

Ignored unless you're spitting insults at me 忽略，除非你随地吐痰侮辱我

And I don't know why you felt so justified 我不知道为什么你觉得这样合理

In all the degradation that you dished on me 在所有你对我抛出的退化

   

Oh! Now my status has changed 哦！现在我的状态已经改变

And you've got yourself to blame 和你有你自己惹的祸

Oh! I'll grab all the attention I crave 哦！我会抓住所有我渴望的目光

Now I'm running Hell - Heaven won't be the same 现在，我正在地狱 - 天堂会是不一样的

   

Hell is home to me 地狱是家里给我

Might as well be 还不如

I like it here and nowhere else invited me 我把它想在这里和别的地方邀请我

Hell is home to me 地狱是家里给我

It has to be ('cause Jesus Christ) 它必须是（因为耶稣基督）

Nobody else invited me 没有人邀请我